Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo portoghese "pipocar" è piuttosto interessante e ha un utilizzo versatile nella lingua. Derivato dalla parola "pipoca" che significa "popcorn", "pipocar" può essere tradotto letteralmente come "scoppiettare", proprio come fanno i chicchi di mais quando si trasformano in popcorn. Tuttavia, il verbo ha anche significati più ampi e figurativi. In senso letterale, "pipocar" descrive l'azione di scoppiare o esplodere con piccoli rumori secchi, proprio come il suono dei popcorn che scoppiano. In senso figurato, può riferirsi a eventi che accadono improvvisamente o in rapida successione, simile al modo in cui i chicchi di mais esplodono uno dopo l'altro. Può anche implicare l'apparizione improvvisa di qualcosa in vari luoghi o l'emergere di problemi o situazioni inaspettate. Questa versatilità rende "pipocar" un verbo ricco di sfumature, che può essere utilizzato in vari contesti per descrivere azioni o situazioni dinamiche e improvvise.
Os fogos de artifício começaram a pipocar no céu quando deu meia-noite.
As ideias começaram a pipocar na cabeça dela depois da reunião.
Quando a pipoca começou a pipocar, o cheiro se espalhou pela casa.
As mensagens no grupo de WhatsApp não paravam de pipocar.
No jogo, os gols começaram a pipocar um atrás do outro.
Os memes começaram a pipocar nas redes sociais depois do evento.
As críticas ao filme começaram a pipocar na internet logo após a estreia.
Em pouco tempo, novas lojas começaram a pipocar no bairro.
Os protestos começaram a pipocar em várias cidades do país.
Os aparelhos eletrônicos começaram a pipocar defeitos logo após o lançamento.
Eu pipoco de alegria.
Tu pipocas de entusiasmo.
Ele/Ela pipoca com as novidades.
Nós pipocamos de energia.
Vós pipocais de excitação.
Eles/Elas pipocam de felicidade.
Eu pipoquei durante o filme.
Tu pipoquaste com a notícia.
Ele/Ela pipoqueou na festa.
Nós pipoqueamos juntos.
Vós pipoqueastes ao mesmo tempo.
Eles/Elas pipoquearam com a surpresa.
Eu pipocarei de emoção.
Tu pipocarás com a novidade.
Ele/Ela pipocará de felicidade.
Nós pipocaremos na comemoração.
Vós pipocareis de alegria.
Eles/Elas pipocarão com a notícia.
Eu pipocava de felicidade todos os dias.
Tu pipocavas sempre que via um filme.
Ele/Ela pipocava ao ouvir a música.
Nós pipocávamos juntos nas festas.
Vós pipocáveis de alegria constantemente.
Eles/Elas pipocavam com frequência.
Eu pipocaria de felicidade se soubesse.
Tu pipocarias com a surpresa.
Ele/Ela pipocaria se pudesse.
Nós pipocaríamos juntos se tivéssemos tempo.
Vós pipocaríeis de alegria.
Eles/Elas pipocariam se estivessem aqui.
Que eu pipoque de alegria.
Que tu pipoces com a notícia.
Que ele/ela pipoque com a festa.
Que nós pipoquemos juntos.
Que vós pipoqueis de excitação.
Que eles/elas pipoquem com a surpresa.
(tu) pipoca com a notícia!
(você) pipoque de felicidade!
(nós) pipoquemos juntos!
(vós) pipocai com a festa!
(vocês) pipoquem de alegria!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
