Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "matizar" in portoghese ha una varietà di significati che possono essere applicati in diversi contesti. La parola deriva dallo spagnolo e mantiene una certa somiglianza con il verbo italiano "sfumare" o "nuance", ma con alcune particolarità proprie della lingua portoghese. In generale, "matizar" significa aggiungere sfumature o variazioni a qualcosa, rendendo una situazione, un colore, un'opinione, o una dichiarazione meno netta e più complessa. Può riferirsi sia all'atto fisico di mescolare colori per ottenere tonalità intermedie, sia all'atto più astratto di aggiungere dettagli o specificazioni per rendere un concetto più chiaro o preciso. Questo verbo è spesso utilizzato in contesti artistici, letterari e discorsivi dove la precisione e la varietà delle espressioni sono fondamentali. Inoltre, "matizar" può implicare l'idea di moderare o attenuare qualcosa, rendendolo meno intenso o estremo. Questa sfumatura del significato è particolarmente utile quando si vuole comunicare un'idea o un sentimento con maggiore delicatezza e sensibilità.
Ela sempre matiza suas palavras com muito cuidado para não ofender ninguém.
Nós matizaremos a parede da sala para dar um toque mais acolhedor.
Ele matizou a história para torná-la mais interessante.
Eu sempre matizo minhas opiniões para evitar conflitos.
Os artistas matizavam suas obras com cores vibrantes.
Vocês precisam matizar melhor os detalhes do projeto.
Ela matizava suas emoções com uma serenidade incrível.
Se você matizar suas ideias, elas serão mais bem aceitas.
Eles matizaram o discurso com humor para cativar o público.
Eu gostaria que ele matizasse mais suas críticas.
Eu matizo as cores do desenho.
Tu matizas as diferenças entre as ideias.
Ele matiza a situação com cuidado.
Nós matizamos os detalhes do projeto.
Vós matizais as opiniões com sabedoria.
Eles matizam as nuances da discussão.
Eu matizei a apresentação ontem.
Tu matizaste o discurso com precisão.
Ele matizou a palestra de forma brilhante.
Nós matizamos o debate com argumentos sólidos.
Vós matizastes as mensagens no chat.
Eles matizaram a conversa com humor.
Eu matizarei as cores do quadro.
Tu matizarás as ideias no ensaio.
Ele matizará os pontos da reunião.
Nós matizaremos os conceitos no relatório.
Vós matizareis as críticas no artigo.
Eles matizarão as opiniões no painel.
Eu matizava os temas nas aulas.
Tu matizavas os textos com clareza.
Ele matizava as explicações de forma detalhada.
Nós matizávamos os exemplos nas apresentações.
Vós matizáveis os discursos com eloquência.
Eles matizavam as respostas nas entrevistas.
Eu matizaria a pintura se tivesse mais tempo.
Tu matizarias o texto se fosse necessário.
Ele matizaria a explicação se fosse pedido.
Nós matizaríamos o projeto se tivéssemos recursos.
Vós matizaríeis a tese se fosse relevante.
Eles matizariam a apresentação se fosse permitido.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
