Il verbo "glamourizar" in portoghese deriva dall'inglese "glamour", che si riferisce a un fascino o un'attrazione magica e seducente. "Glamourizar" significa quindi conferire un aspetto glamour, rendere qualcosa o qualcuno più affascinante, elegante e attraente. È un verbo transitivo, il che significa che richiede un complemento oggetto per completare il suo significato. Viene spesso utilizzato in contesti legati alla moda, allo spettacolo e alla bellezza, per descrivere il processo di trasformazione che rende una persona o una cosa più lussuosa e sofisticata.
Ela glamourizou a festa com sua presença encantadora.
O diretor decidiu glamourizar o filme com efeitos especiais.
Você conseguiu glamourizar até mesmo uma reunião de negócios.
Nós glamourizamos o evento beneficente com um desfile de moda.
Os artistas glamourizam suas apresentações para atrair mais público.
Eu sempre tento glamourizar minhas fotos no Instagram.
Ela está pensando em glamourizar seu look para a festa de Ano Novo.
Se glamourizarmos a cerimônia, ela será inesquecível.
Ele glamourizava as histórias para torná-las mais interessantes.
O estilista glamourizou a coleção com detalhes brilhantes e sofisticados.
Eu glamourizo o evento.
Tu glamourizas a festa.
Ele/Ela glamouriza a cerimônia.
Nós glamourizamos o ambiente.
Vós glamourizais as decorações.
Eles/Elas glamourizam o evento.
Eu glamourizei a festa ontem.
Tu glamourizaste o casamento na semana passada.
Ele/Ela glamourizou a cerimônia no mês passado.
Nós glamourizamos o evento no ano passado.
Vós glamourizastes a recepção há dois dias.
Eles/Elas glamourizaram a celebração recentemente.
Eu glamourizarei a festa amanhã.
Tu glamourizarás a cerimônia na próxima semana.
Ele/Ela glamourizará o evento no mês que vem.
Nós glamourizaremos a celebração no próximo ano.
Vós glamourizareis a recepção na próxima sexta-feira.
Eles/Elas glamourizarão a festa em breve.
Eu glamourizava as festas quando era jovem.
Tu glamourizavas eventos pequenos.
Ele/Ela glamourizava todas as cerimônias.
Nós glamourizávamos as reuniões de família.
Vós glamourizáveis as festas da escola.
Eles/Elas glamourizavam todos os eventos importantes.
Eu glamourizaria a festa se pudesse.
Tu glamourizarias o evento se tivesses tempo.
Ele/Ela glamourizaria a cerimônia se tivesse ajuda.
Nós glamourizaríamos a celebração se tivéssemos recursos.
Vós glamourizaríeis a festa se fosse possível.
Eles/Elas glamourizariam o evento se tivessem condições.
Que eu glamourize a festa.
Que tu glamourizes o evento.
Que ele/ela glamourize a cerimônia.
Que nós glamourizemos a celebração.
Que vós glamourizeis a recepção.
Que eles/elas glamourizem o evento.
Se eu glamourizasse a festa, seria diferente.
Se tu glamourizasses o evento, seria mais bonito.
Se ele/ela glamourizasse a cerimônia, todos notariam.
Se nós glamourizássemos a celebração, seria inesquecível.
Se vós glamourizásseis a recepção, ficaria incrível.
Se eles/elas glamourizassem o evento, seria um sucesso.
(tu) Glamouriza o evento!
(você) Glamourize a festa!
(nós) Glamourizemos a cerimônia!
(vós) Glamourizai a recepção!
(vocês) Glamourizem a celebração!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.