Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo portoghese "esvaecer" è un termine che può risultare interessante per i parlanti italiani, dato che non ha un corrispettivo diretto nella lingua italiana. La parola "esvaecer" deriva dal latino "exvacuare", che significa "svuotare" o "dissolversi". In portoghese, "esvaecer" assume il significato di svanire, dissolversi o affievolirsi, sia in senso fisico che figurato. Questo verbo può essere utilizzato per descrivere la graduale scomparsa di qualcosa, come un ricordo, un'emozione o persino un fenomeno naturale. La comprensione di "esvaecer" arricchisce il vocabolario e la sensibilità linguistica, permettendo di cogliere sfumature particolari della lingua portoghese.
O perfume esvaeceu ao longo do dia.
A lembrança daquela tarde esvaece com o tempo.
Ela esvaecia sempre que pensava no passado.
Se não cuidarmos, a tinta das paredes esvaecerá rapidamente.
Os sentimentos negativos esvaeceram com a meditação.
Espero que a tristeza esvaecesse logo.
A fumaça esvaecia no ar da manhã.
Com o tempo, a raiva esvaecerá e você se sentirá melhor.
As cores das fotografias esvaeceram ao longo dos anos.
O som da música esvaece à medida que nos afastamos.
Eu esvaeço facilmente em dias quentes.
Tu esvaeçes sempre que ficas nervoso.
Ele esvaeçe quando não come bem.
Nós esvaecemos ao caminhar longas distâncias.
Vós esvaeceis rapidamente após o exercício.
Eles esvaeçem quando estão cansados.
Eu esvaeci durante a corrida.
Tu esvaeceste na aula.
Ele esvaeceu de repente.
Nós esvaecemos juntos na maratona.
Vós esvaecestes ao final do dia.
Eles esvaeceram após a festa.
Eu esvaecia frequentemente quando era criança.
Tu esvaecias sempre no verão.
Ele esvaecia quando não dormia bem.
Nós esvaecíamos durante os treinos.
Vós esvaecíeis nos dias mais quentes.
Eles esvaeciam frequentemente após as aulas.
Eu esvaecerei se não me alimentar bem.
Tu esvaecerás se não descansares.
Ele esvaecerá se continuar assim.
Nós esvaeceremos se não nos hidratarmos.
Vós esvaecereis se não cuidarem da saúde.
Eles esvaecerão se não pararem.
Eu esvaeceria se não tivesse comido.
Tu esvaecerias se estivesses doente.
Ele esvaeceria se não tomasse cuidado.
Nós esvaeceríamos se não treinássemos bem.
Vós esvaeceríeis se não dormissem o suficiente.
Eles esvaeceriam se não se hidratassem.
Que eu esvaeça se não me alimentar bem.
Que tu esvaeças se não descansares.
Que ele esvaeça se continuar assim.
Que nós esvaeçamos se não nos hidratarmos.
Que vós esvaeçais se não cuidarem da saúde.
Que eles esvaeçam se não pararem.
Se eu esvaecesse, seria um problema.
Se tu esvaecesses, precisarias de ajuda.
Se ele esvaecesse, teríamos que chamar um médico.
Se nós esvaecêssemos, precisaríamos de água.
Se vós esvaecêsseis, seria preocupante.
Se eles esvaecessem, teríamos que agir rápido.
(tu) Esvaece com cuidado!
(você) Esvaeça devagar.
(nós) Esvaeçamos juntos.
(vós) Esvaecei com calma.
(vocês) Esvaeçam sem pressa.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
