Il verbo tedesco "erlösen" è un termine polisemico che può essere tradotto in italiano con diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Principalmente, "erlösen" significa "liberare" o "redimere". Questo verbo è spesso utilizzato in contesti religiosi o spirituali per indicare la liberazione da una condizione di sofferenza o peccato. Tuttavia, può anche essere usato in senso più generale per indicare l'atto di sollevare qualcuno da una situazione difficile o di alleviare un dolore o un disagio. Conoscere le diverse sfumature di significato di "erlösen" è fondamentale per una corretta comprensione e traduzione del termine.
Der Held erlöst die Prinzessin aus dem Turm.
Er erlöste die Bewohner des Dorfes von der Bedrohung.
Sie hat das Volk von der Tyrannei erlöst.
Wir hoffen, dass uns jemand von diesem Übel erlösen kann.
Ihr werdet bald von euren Sorgen erlöst sein.
Der Arzt erlöst den Patienten von seinen Schmerzen.
Nach Jahren der Qual wurde er endlich erlöst.
Der Zauberer erlöst den Fluch mit einem mächtigen Spruch.
Ich erlöse dich von deinem Versprechen.
Der Priester erlöst die Seelen der Verstorbenen.
Ich erlöse den Gefangenen.
Du erlöst den Hund aus dem Zwinger.
Er erlöst die Stadt von der Tyrannei.
Sie erlöst die Welt vom Bösen.
Es erlöst die Menschen von ihren Sorgen.
Wir erlösen die Seelen.
Ihr erlöst die Kinder von ihren Ängsten.
Sie erlösen die Geister.
Ich erlöste den Vogel.
Du erlöstest den Patienten.
Er erlöste die Stadt.
Sie erlöste das Land.
Es erlöste die Menschen.
Wir erlösten die Tiere.
Ihr erlöstet die Schafe.
Sie erlösten die Welt.
Ich werde erlösen die Gefangenen.
Du wirst erlösen den Hund.
Er wird erlösen die Stadt.
Sie wird erlösen die Welt.
Es wird erlösen die Menschheit.
Wir werden erlösen die Seelen.
Ihr werdet erlösen die Kinder.
Sie werden erlösen die Geister.
Ich habe erlöst den Gefangenen.
Du hast erlöst den Hund.
Er hat erlöst die Stadt.
Sie hat erlöst die Welt.
Es hat erlöst die Menschen.
Wir haben erlöst die Seelen.
Ihr habt erlöst die Kinder.
Sie haben erlöst die Geister.
Ich hatte erlöst den Gefangenen.
Du hattest erlöst den Hund.
Er hatte erlöst die Stadt.
Sie hatte erlöst die Welt.
Es hatte erlöst die Menschen.
Wir hatten erlöst die Seelen.
Ihr hattet erlöst die Kinder.
Sie hatten erlöst die Geister.
Ich werde erlöst haben die Gefangenen.
Du wirst erlöst haben den Hund.
Er wird erlöst haben die Stadt.
Sie wird erlöst haben die Welt.
Es wird erlöst haben die Menschheit.
Wir werden erlöst haben die Seelen.
Ihr werdet erlöst haben die Kinder.
Sie werden erlöst haben die Geister.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.