Erlauben – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “erlauben” significa “permettere” o “consentire” in italiano. È un verbo regolare e appartiene alla seconda coniugazione in tedesco. Viene utilizzato per esprimere l’atto di dare il permesso o l’autorizzazione a qualcuno di fare qualcosa. La sua struttura è abbastanza semplice e viene comunemente impiegato sia nel linguaggio quotidiano che in contesti più formali. Conoscere l’uso di “erlauben” è fondamentale per chiunque stia imparando il tedesco, poiché è una delle parole chiave per esprimere autorizzazioni e permessi.

Frasi di esempio

Meine Eltern erlauben mir, bis spät in die Nacht fernzusehen.

Der Lehrer erlaubte den Schülern eine kurze Pause zu machen.

Ich habe meinem Bruder nicht erlaubt, mein Fahrrad zu benutzen.

Würdest du mir erlauben, dein Auto für das Wochenende zu leihen?

Es ist nicht erlaubt, hier zu rauchen.

Der Chef hat uns erlaubt, früher Feierabend zu machen.

Wird es erlaubt sein, den Hund mit ins Büro zu bringen?

Die Polizei hat den Demonstranten nicht erlaubt, die Straße zu blockieren.

Ich erlaube meinen Kindern, nach den Hausaufgaben zu spielen.

Er erlaubte seiner Tochter, alleine zu reisen.

Coniugazione

Presente

Ich erlaube dir, ins Kino zu gehen.

Du erlaubst mir, das Buch zu lesen.

Er erlaubt uns, im Garten zu spielen.

Sie erlaubt ihren Kindern, fernzusehen.

Es erlaubt uns, weiterzugehen.

Wir erlauben ihnen, zu bleiben.

Ihr erlaubt mir, das zu tun.

Sie erlauben uns, das Haus zu betreten.

Passato prossimo

Ich habe dir erlaubt, ins Kino zu gehen.

Du hast mir erlaubt, das Buch zu lesen.

Er hat uns erlaubt, im Garten zu spielen.

Sie hat ihren Kindern erlaubt, fernzusehen.

Es hat uns erlaubt, weiterzugehen.

Wir haben ihnen erlaubt, zu bleiben.

Ihr habt mir erlaubt, das zu tun.

Sie haben uns erlaubt, das Haus zu betreten.

Futuro semplice

Ich werde dir erlauben, ins Kino zu gehen.

Du wirst mir erlauben, das Buch zu lesen.

Er wird uns erlauben, im Garten zu spielen.

Sie wird ihren Kindern erlauben, fernzusehen.

Es wird uns erlauben, weiterzugehen.

Wir werden ihnen erlauben, zu bleiben.

Ihr werdet mir erlauben, das zu tun.

Sie werden uns erlauben, das Haus zu betreten.

Imperfetto

Ich erlaubte dir, ins Kino zu gehen.

Du erlaubtest mir, das Buch zu lesen.

Er erlaubte uns, im Garten zu spielen.

Sie erlaubte ihren Kindern, fernzusehen.

Es erlaubte uns, weiterzugehen.

Wir erlaubten ihnen, zu bleiben.

Ihr erlaubtet mir, das zu tun.

Sie erlaubten uns, das Haus zu betreten.

Condizionale

Ich würde dir erlauben, ins Kino zu gehen.

Du würdest mir erlauben, das Buch zu lesen.

Er würde uns erlauben, im Garten zu spielen.

Sie würde ihren Kindern erlauben, fernzusehen.

Es würde uns erlauben, weiterzugehen.

Wir würden ihnen erlauben, zu bleiben.

Ihr würdet mir erlauben, das zu tun.

Sie würden uns erlauben, das Haus zu betreten.

Congiuntivo

Ich hoffe, dass du mir erlaubst, das Buch zu lesen.

Es ist möglich, dass er uns erlaubt, im Garten zu spielen.

Ich wünsche mir, dass sie ihren Kindern erlaubt, fernzusehen.

Es ist wichtig, dass wir ihnen erlauben, zu bleiben.

Es ist denkbar, dass ihr mir erlaubt, das zu tun.

Ich hoffe, dass sie uns erlauben, das Haus zu betreten.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente