Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "equalizar" in spagnolo ha un significato tecnico e specifico, utilizzato principalmente nei contesti di audio e ingegneria del suono. Derivato dall'inglese "to equalize", questo verbo si riferisce all'azione di regolare o bilanciare le frequenze di un segnale audio per ottenere un suono più equilibrato e piacevole all'ascolto. In altre parole, equalizzare significa modificare i livelli di diverse bande di frequenza di un segnale audio per migliorare la qualità del suono o adattarlo a specifiche esigenze acustiche. Questo processo è comune in applicazioni come la produzione musicale, la radiodiffusione e la registrazione di suoni, dove è fondamentale ottenere un'ottima resa sonora.
El técnico equalizó las frecuencias del sonido para que se escuchara mejor.
Necesitamos equalizar los niveles de audio antes de la presentación.
¿Podrías equalizar esta pista de música para que suene más clara?
El software permite equalizar automáticamente los archivos de audio.
Durante la mezcla, el ingeniero equaliza cada pista por separado.
Ellos equalizarán el sonido del concierto para que sea perfecto.
Nosotros equalizamos las grabaciones en el estudio de grabación.
Si equalizas correctamente, los bajos no se perderán entre los demás sonidos.
Es importante equalizar los distintos micrófonos antes de comenzar el evento.
Los músicos equalizaron sus instrumentos para lograr una armonía perfecta.
Yo equalizo el sonido de mi guitarra.
Tú equalizas la música en la fiesta.
Él/Ella/Usted equaliza las voces en la grabación.
Nosotros/Nosotras equalizamos el volumen del sistema.
Vosotros/Vosotras equalizáis las frecuencias en el concierto.
Ellos/Ellas/Ustedes equalizan el audio para la película.
Yo equalizaba la música cada noche.
Tú equalizabas las canciones antiguas.
Él/Ella/Usted equalizaba las pistas de audio.
Nosotros/Nosotras equalizábamos el sonido antes del show.
Vosotros/Vosotras equalizabais los instrumentos en la banda.
Ellos/Ellas/Ustedes equalizaban el sistema de sonido.
Yo equalizaré el sonido del evento.
Tú equalizarás la música para la fiesta.
Él/Ella/Usted equalizará el audio del video.
Nosotros/Nosotras equalizaremos el sistema de sonido.
Vosotros/Vosotras equalizaréis las pistas mañana.
Ellos/Ellas/Ustedes equalizarán todos los micrófonos.
Yo equalizaría la música si tuviera más tiempo.
Tú equalizarías el sonido si supieras cómo hacerlo.
Él/Ella/Usted equalizaría el audio si tuviera el equipo adecuado.
Nosotros/Nosotras equalizaríamos la banda si nos lo pidieran.
Vosotros/Vosotras equalizaríais las frecuencias si fuera necesario.
Ellos/Ellas/Ustedes equalizarían los instrumentos si pudieran.
Yo he equalizado todas las pistas.
Tú has equalizado el sonido del concierto.
Él/Ella/Usted ha equalizado las voces en el estudio.
Nosotros/Nosotras hemos equalizado el sistema de audio.
Vosotros/Vosotras habéis equalizado las canciones.
Ellos/Ellas/Ustedes han equalizado la música para el evento.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
