Il verbo spagnolo "engranarse" è un termine interessante che può essere tradotto in italiano come "ingranarsi" o "impegnarsi". Questo verbo è utilizzato principalmente per descrivere il processo di coinvolgimento o di partecipazione attiva in un'attività o in un progetto. La radice del verbo proviene da "engranar", che significa "ingranare" come in un meccanismo o una macchina, suggerendo così l'idea di elementi che si incastrano perfettamente per lavorare insieme. "Engranarse" implica quindi un'integrazione armoniosa e cooperativa in un contesto o sistema.
Ella se engranó tanto en su trabajo que se olvidó de comer.
Es fácil enganarse en un libro interesante.
Los estudiantes se engranan en la clase cuando el profesor es bueno.
Nosotros nos engranamos en la discusión sobre política.
Ellos se engranan en los videojuegos y pierden la noción del tiempo.
Yo me engrano mucho en mis proyectos personales.
¿Cómo te engranas en tus estudios?
Espero que ellos se engranen en el nuevo proyecto de la empresa.
Nosotros nos engranaremos en el desarrollo del nuevo software.
Si tú te engranas en tu trabajo, lograrás grandes cosas.
Yo me engrano en el trabajo rápidamente.
Tú te engranas en tus estudios todos los días.
Él se engrana en sus proyectos personales.
Nosotros nos engranamos en la conversación.
Vosotros os engranáis en las actividades del equipo.
Ellos se engranan en la tarea.
Yo me engranaba en las tareas del hogar.
Tú te engranabas en los detalles del proyecto.
Él se engranaba en sus pensamientos.
Nosotros nos engranábamos en los planes de viaje.
Vosotros os engranabais en la discusión.
Ellos se engranaban en la organización del evento.
Yo me engrané en el juego ayer.
Tú te engranaste en la lectura anoche.
Él se engranó en su trabajo la semana pasada.
Nosotros nos engranamos en la tarea el fin de semana pasado.
Vosotros os engranasteis en la conversación ayer.
Ellos se engranaron en la reunión el lunes pasado.
Yo me engranaré en el nuevo proyecto.
Tú te engranarás en tus estudios.
Él se engranará en sus nuevas responsabilidades.
Nosotros nos engranaremos en la planificación.
Vosotros os engranaréis en las actividades del grupo.
Ellos se engranarán en la tarea futura.
Yo me engranaría en el proyecto si tuviera tiempo.
Tú te engranarías más si te gustara.
Él se engranaría en el trabajo si fuera necesario.
Nosotros nos engranaríamos en la actividad si pudiéramos.
Vosotros os engranaríais más si tuvierais interés.
Ellos se engranarían en la tarea si les gustara.
Que yo me engrane en el proyecto es importante.
Que tú te engranes en tus estudios es crucial.
Que él se engrane en su trabajo es necesario.
Que nosotros nos engranemos en el plan es fundamental.
Que vosotros os engranéis en la discusión es vital.
Que ellos se engranen en la tarea es esencial.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.