Il verbo "encarquilhar" in portoghese è un termine interessante che descrive un'azione specifica. Derivato probabilmente dal latino, questo verbo significa "raggrinzirsi", "avvizzire" o "corrugarsi". Si utilizza principalmente per descrivere il processo attraverso cui una superficie, spesso la pelle o una foglia, perde la sua elasticità e diventa rugosa o increspata a causa di vari fattori come l'invecchiamento, l'essiccazione o l'esposizione a condizioni avverse. Si tratta di un verbo regolare nella coniugazione, che esprime un'idea di trasformazione spesso associata al passaggio del tempo o a condizioni ambientali sfavorevoli.
A pele dela encarquilhou devido à exposição ao sol.
As folhas encarquilham no outono com a chegada do frio.
Se você deixar a maçã muito tempo fora da geladeira, ela encarquilhará.
Os dedos dele encarquilharam depois de ficarem muito tempo na água.
Ela encarquilha o papel quando está nervosa.
As roupas encarquilharam-se ao serem deixadas ao sol por muito tempo.
O couro encarquilhará se não for hidratado regularmente.
A planta encarquilhou-se por falta de água.
Os lábios dela encarquilhavam de frio.
Eu não gosto quando o meu vestido encarquilha depois de lavado.
Eu encarquilho o papel quando ele está molhado.
Tu encarquilhas o jornal sem querer.
Ele/Ela encarquilha a folha ao sol.
Nós encarquilhamos a roupa velha.
Vós encarquilhais os documentos antigos.
Eles/Elas encarquilham o pergaminho com o tempo.
Eu encarquilhei a carta na chuva.
Tu encarquilhaste o papel sem perceber.
Ele/Ela encarquilhou a página do livro.
Nós encarquilhamos o tecido com o calor.
Vós encarquilhastes as fotos antigas.
Eles/Elas encarquilharam a tela da pintura.
Eu encarquilharei o papel de presente.
Tu encarquilharás a carta no bolso.
Ele/Ela encarquilhará o rascunho ao desenhar.
Nós encarquilharemos o mapa na viagem.
Vós encarquilhareis os papéis no armário.
Eles/Elas encarquilharão os documentos com o tempo.
Eu encarquilhava as folhas ao secar.
Tu encarquilhavas os papéis sem querer.
Ele/Ela encarquilhava os documentos antigos.
Nós encarquilhávamos os mapas na mochila.
Vós encarquilháveis as cartas no bolso.
Eles/Elas encarquilhavam as fotos com o tempo.
Eu encarquilharia o papel com água.
Tu encarquilharias a folha ao dobrar.
Ele/Ela encarquilharia a carta sem cuidado.
Nós encarquilharíamos o jornal na chuva.
Vós encarquilharíeis os documentos antigos.
Eles/Elas encarquilhariam o pergaminho ao calor.
Que eu encarquilhe as folhas ao sol.
Que tu encarquilhes o papel no bolso.
Que ele/ela encarquilhe o documento importante.
Que nós encarquilhemos os mapas durante a viagem.
Que vós encarquilheis as fotos antigas.
Que eles/elas encarquilhem as cartas no armário.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
