Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "embargar" in portoghese è un termine di origine latina che significa "impedire", "bloccare" o "ostacolare". Questo verbo è utilizzato in vari contesti, sia giuridici che quotidiani, per descrivere l'atto di fermare o limitare qualcosa. Ad esempio, può riferirsi al blocco di un'azione legale, al sequestro di beni o alla sospensione di un'attività. La sua applicazione è molto ampia e può essere trovata in situazioni che vanno dall'economia alla logistica, fino all'uso comune nella lingua parlata.
O juiz embargou os bens do réu por causa das dívidas não pagas.
A empresa teve suas contas embargadas devido a irregularidades fiscais.
O governo embarga frequentemente mercadorias que não cumprem as normas de importação.
Os advogados embargarão a sentença para ganhar mais tempo para o cliente.
Não foi possível embargar a construção antes que o dano fosse feito.
As autoridades embargaram o navio por suspeita de contrabando.
O pedido de embargo foi negado pelo tribunal.
Se você não pagar a dívida, o banco embargará sua casa.
Os moradores embargaram a obra por falta de licenças ambientais.
Eu embarguei a voz ao tentar falar sobre o assunto delicado.
Eu embargo a execução.
Tu embargas o processo.
Ele embarga a conta.
Nós embargamos a carga.
Vós embargais a decisão.
Eles embargam a obra.
Eu embargava frequentemente.
Tu embargavas sempre que necessário.
Ele embargava as transações.
Nós embargávamos todos os meses.
Vós embargáveis as remessas.
Eles embargavam constantemente.
Eu embargarei a entrega.
Tu embargarás os envios.
Ele embargará os fundos.
Nós embargaremos a operação.
Vós embargareis os serviços.
Eles embargarão os pagamentos.
Eu embarguei a conta ontem.
Tu embargaste a remessa.
Ele embargou a transação.
Nós embargamos o pedido.
Vós embargastes o envio.
Eles embargaram os bens.
Eu embargaria o projeto.
Tu embargarias a carga.
Ele embargaria as operações.
Nós embargaríamos os recursos.
Vós embargaríeis as vendas.
Eles embargariam os fundos.
Que eu embarque a carga.
Que tu embargues os recursos.
Que ele embarque os bens.
Que nós embarquemos as vendas.
Que vós embarqueis os pagamentos.
Que eles embarquem as remessas.
Embarga a decisão, tu.
Embargue o projeto, você.
Embarguemos a operação, nós.
Embargai a remessa, vós.
Embarguem os bens, vocês.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
