Il verbo tedesco "einholen" è un termine polisemico che può assumere vari significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. La sua traduzione principale in italiano è "raggiungere" o "recuperare", ma può anche significare "chiedere" o "ottenere" informazioni o permessi. Ad esempio, può essere usato per descrivere l'azione di raggiungere qualcuno che è più avanti di noi, oppure per indicare la raccolta di dati, opinioni o autorizzazioni. Essendo un verbo separabile, "einholen" può essere scisso in due parti quando viene utilizzato in frasi diverse, il che è una caratteristica tipica dei verbi separabili nella lingua tedesca.
Ich muss dringend Informationen einholen.
Er hat den verlorenen Abstand schnell eingeholt.
Wir werden uns die Genehmigung vom Chef einholen.
Du solltest dir vor der Entscheidung noch Rat einholen.
Die Konkurrenz hat uns schließlich eingeholt.
Bevor wir fortfahren, müssen wir noch einige Angebote einholen.
Der Läufer hat alle anderen Teilnehmer eingeholt.
Sie holt regelmäßig Kundenfeedback ein.
Er hat die verlorene Zeit schnell eingeholt.
Wir holen alle notwendigen Informationen ein, bevor wir eine Entscheidung treffen.
Ich hole die Informationen ein.
Du holst die Informationen ein.
Er/Sie/Es holt die Informationen ein.
Wir holen die Informationen ein.
Ihr holt die Informationen ein.
Sie holen die Informationen ein.
Ich holte die Informationen ein.
Du holtest die Informationen ein.
Er/Sie/Es holte die Informationen ein.
Wir holten die Informationen ein.
Ihr holtet die Informationen ein.
Sie holten die Informationen ein.
Ich habe die Informationen eingeholt.
Du hast die Informationen eingeholt.
Er/Sie/Es hat die Informationen eingeholt.
Wir haben die Informationen eingeholt.
Ihr habt die Informationen eingeholt.
Sie haben die Informationen eingeholt.
Ich hatte die Informationen eingeholt.
Du hattest die Informationen eingeholt.
Er/Sie/Es hatte die Informationen eingeholt.
Wir hatten die Informationen eingeholt.
Ihr hattet die Informationen eingeholt.
Sie hatten die Informationen eingeholt.
Ich werde die Informationen einholen.
Du wirst die Informationen einholen.
Er/Sie/Es wird die Informationen einholen.
Wir werden die Informationen einholen.
Ihr werdet die Informationen einholen.
Sie werden die Informationen einholen.
Ich werde die Informationen eingeholt haben.
Du wirst die Informationen eingeholt haben.
Er/Sie/Es wird die Informationen eingeholt haben.
Wir werden die Informationen eingeholt haben.
Ihr werdet die Informationen eingeholt haben.
Sie werden die Informationen eingeholt haben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.