Il verbo tedesco "eindringen" è un termine composto dalla preposizione "ein" (dentro) e dal verbo "dringen" (penetrare). "Eindringen" significa quindi "penetrare" o "infiltrarsi" in qualcosa. Questo verbo viene utilizzato per descrivere l'azione di entrare con forza o senza permesso in un luogo, uno spazio o una situazione. È un verbo forte (irregolare) e ha connotazioni che possono essere sia fisiche che metaforiche. Ad esempio, può riferirsi a qualcuno che si introduce in una proprietà privata o a un'idea che penetra nella mente di qualcuno.
Die Diebe drangen durch das Fenster in das Haus ein.
Ein fremder Mann versuchte in die Wohnung einzudringen.
Die Polizei verhinderte, dass die Demonstranten in das Gebäude eindrangen.
Es ist verboten, ohne Erlaubnis in private Grundstücke einzudringen.
Die Hacker drangen in das Computersystem der Firma ein.
Der Regen drang durch das undichte Dach ein.
Die Soldaten drangen tief in feindliches Gebiet ein.
Der Geruch drang durch die geschlossene Tür ein.
Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht in die entlegensten Winkel des Landes eindrang.
Die Forscher drangen in den dichten Dschungel ein, um neue Pflanzenarten zu entdecken.
Ich dringe in das Gebäude ein.
Du dringst in das Zimmer ein.
Er dringt in den Wald ein.
Sie dringt in die Wohnung ein.
Es dringt in den Raum ein.
Wir dringen in die Höhle ein.
Ihr dringt in den Keller ein.
Sie dringen in das Haus ein.
Ich drang in das Gebäude ein.
Du drangst in das Zimmer ein.
Er drang in den Wald ein.
Sie drang in die Wohnung ein.
Es drang in den Raum ein.
Wir drangen in die Höhle ein.
Ihr drangt in den Keller ein.
Sie drangen in das Haus ein.
Ich werde in das Gebäude eindringen.
Du wirst in das Zimmer eindringen.
Er wird in den Wald eindringen.
Sie wird in die Wohnung eindringen.
Es wird in den Raum eindringen.
Wir werden in die Höhle eindringen.
Ihr werdet in den Keller eindringen.
Sie werden in das Haus eindringen.
Ich bin in das Gebäude eingedrungen.
Du bist in das Zimmer eingedrungen.
Er ist in den Wald eingedrungen.
Sie ist in die Wohnung eingedrungen.
Es ist in den Raum eingedrungen.
Wir sind in die Höhle eingedrungen.
Ihr seid in den Keller eingedrungen.
Sie sind in das Haus eingedrungen.
Ich werde in das Gebäude eingedrungen sein.
Du wirst in das Zimmer eingedrungen sein.
Er wird in den Wald eingedrungen sein.
Sie wird in die Wohnung eingedrungen sein.
Es wird in den Raum eingedrungen sein.
Wir werden in die Höhle eingedrungen sein.
Ihr werdet in den Keller eingedrungen sein.
Sie werden in das Haus eingedrungen sein.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.