Discernir – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Il verbo spagnolo “discernir” è un verbo che significa “distinguere” o “percepire chiaramente”. Deriva dal latino “discernere”, che a sua volta si compone di “dis-” (separare) e “cernere” (distinguere, vedere). Viene utilizzato per descrivere l’azione di identificare una differenza tra due o più cose, o per riconoscere qualcosa con precisione. Questo verbo è spesso utilizzato in contesti in cui è necessaria una certa sensibilità o acume per notare dettagli o differenze che non sono immediatamente evidenti.

Frasi di esempio

Es difícil discernir la verdad entre tantas mentiras.

Ella discernió una sombra en la oscuridad.

Nosotros no podemos discernir entre los dos sabores.

Los jueces discernirán el mejor proyecto del concurso.

Espero que tú discirnas el verdadero problema detrás de sus palabras.

Yo discerniré el camino correcto cuando llegue el momento.

Ellos discernieron el patrón en los datos después de mucho análisis.

El profesor discernía rápidamente las respuestas correctas.

Si no discernimos bien, podríamos tomar una decisión equivocada.

Es crucial que los líderes discirnan las necesidades de su comunidad.

Coniugazione

“`html

Presente

Yo discierno la verdad.

Tú disciernes los detalles.

Él/Ella/Usted discierne el patrón.

Nosotros/Nosotras discernimos las diferencias.

Vosotros/Vosotras discernís las señales.

Ellos/Ellas/Ustedes disciernen el propósito.

Preterito Indefinido

Yo discerní la solución.

Tú discerniste el error.

Él/Ella/Usted discernió la diferencia.

Nosotros/Nosotras discernimos las opciones.

Vosotros/Vosotras discernisteis el problema.

Ellos/Ellas/Ustedes discernieron la verdad.

Futuro

Yo discerniré el camino correcto.

Tú discernirás las intenciones.

Él/Ella/Usted discernirá la respuesta.

Nosotros/Nosotras discerniremos las oportunidades.

Vosotros/Vosotras discerniréis los riesgos.

Ellos/Ellas/Ustedes discernirán el motivo.

Imperfecto

Yo discernía las señales.

Tú discernías las diferencias.

Él/Ella/Usted discernía las intenciones.

Nosotros/Nosotras discerníamos las opciones.

Vosotros/Vosotras discerníais los mensajes.

Ellos/Ellas/Ustedes discernían el propósito.

Condizionale

Yo discerniría la verdad si pudiera.

Tú discernirías mejor con más información.

Él/Ella/Usted discerniría las intenciones con claridad.

Nosotros/Nosotras discerniríamos las opciones disponibles.

Vosotros/Vosotras discerniríais los patrones ocultos.

Ellos/Ellas/Ustedes discernirían el propósito de la acción.

Subjuntivo Presente

Que yo discierna la verdad.

Que tú disciernas las diferencias.

Que él/ella/usted discierna las intenciones.

Que nosotros/nosotras discernamos las opciones.

Que vosotros/vosotras discernáis los mensajes.

Que ellos/ellas/ustedes disciernan el propósito.

Subjuntivo Imperfecto

Si yo discerniera la verdad.

Si tú discernieras las diferencias.

Si él/ella/usted discerniera las intenciones.

Si nosotros/nosotras discerniéramos las opciones.

Si vosotros/vosotras discernierais los mensajes.

Si ellos/ellas/ustedes discernieran el propósito.

Imperativo

(Tú) discierne la verdad.

(Usted) discierna el camino.

(Nosotros/Nosotras) discernamos juntos.

(Vosotros/Vosotras) discernid las señales.

(Ustedes) disciernan las diferencias.

Gerundio

Estoy discerniendo la verdad.

Estás discerniendo los detalles.

Está discerniendo el patrón.

Estamos discerniendo las diferencias.

Estáis discerniendo las señales.

Están discerniendo el propósito.

Participio Pasado

He discernido la verdad.

Has discernido los detalles.

Ha discernido el patrón.

Hemos discernido las diferencias.

Habéis discernido las señales.

Han discernido el propósito.

“`

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente