Dirigir – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo spagnolo “dirigir” è un termine ampiamente utilizzato che può essere tradotto in italiano come “dirigere”. Questa parola è molto versatile e viene impiegata in vari contesti per indicare l’azione di guidare, condurre, orientare o amministrare qualcosa o qualcuno. La sua radice latina, “dirigere”, connota un senso di guidare o portare in una direzione specifica. È un verbo di uso comune sia nel linguaggio quotidiano sia in ambiti più formali, come nel mondo del lavoro o della gestione di progetti. La comprensione di questo verbo è fondamentale per chiunque desideri padroneggiare la lingua spagnola, poiché la sua applicazione si estende a molte situazioni della vita quotidiana.

Frasi di esempio

El director dirige la película con mucha precisión.

Nosotros dirigiremos el proyecto el próximo año.

Ella dirigió la empresa durante diez años.

¿Quién dirige la orquesta esta noche?

Ellos dirigen sus esfuerzos hacia la innovación tecnológica.

Tú dirigías las reuniones cuando el jefe no estaba.

Yo he dirigido varios equipos en mi carrera.

Nosotros dirigíamos el departamento de marketing antes de la reorganización.

Ellas dirigirán el evento benéfico el próximo mes.

Él dirigía el tráfico cuando los semáforos no funcionaban.

Coniugazione

Presente

Yo dirijo la empresa.

Tú diriges el equipo.

Él/Ella/Usted dirige el proyecto.

Nosotros/Nosotras dirigimos la reunión.

Vosotros/Vosotras dirigís las operaciones.

Ellos/Ellas/Ustedes dirigen la organización.

Imperfetto

Yo dirigía la escuela.

Tú dirigías la banda.

Él/Ella/Usted dirigía la ceremonia.

Nosotros/Nosotras dirigíamos el evento.

Vosotros/Vosotras dirigíais las actividades.

Ellos/Ellas/Ustedes dirigían el departamento.

Futuro

Yo dirigiré la película.

Tú dirigirás la obra de teatro.

Él/Ella/Usted dirigirá la conferencia.

Nosotros/Nosotras dirigiremos el programa.

Vosotros/Vosotras dirigiréis el curso.

Ellos/Ellas/Ustedes dirigirán la compañía.

Passato prossimo

Yo he dirigido la campaña.

Tú has dirigido el taller.

Él/Ella/Usted ha dirigido el seminario.

Nosotros/Nosotras hemos dirigido el proyecto.

Vosotros/Vosotras habéis dirigido la gira.

Ellos/Ellas/Ustedes han dirigido el festival.

Condizionale

Yo dirigiría el equipo si pudiera.

Tú dirigirías la orquesta en esa situación.

Él/Ella/Usted dirigiría la escuela si tuviera la oportunidad.

Nosotros/Nosotras dirigiríamos el evento con más recursos.

Vosotros/Vosotras dirigiríais el departamento si fuera necesario.

Ellos/Ellas/Ustedes dirigirían la organización en esa circunstancia.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente