Il verbo spagnolo "desvincularse" è un termine che significa "distaccarsi" o "slegarsi" da qualcosa o qualcuno. Questo verbo riflessivo deriva dalla combinazione del prefisso "des-" che indica una separazione o rimozione, e "vincular", che significa "legare" o "connettere". "Desvincularse" implica quindi l'azione di rompere un legame o una connessione preesistente, sia essa di natura fisica, emotiva, professionale o altro. Il verbo è spesso utilizzato in contesti in cui una persona desidera prendere le distanze da una situazione, un impegno o una relazione, cercando di recuperare la propria indipendenza o autonomia.
Juan decidió desvincularse de la empresa para buscar nuevas oportunidades.
Es importante desvincularse emocionalmente de situaciones tóxicas.
Ana se desvinculó del proyecto porque no estaba de acuerdo con la dirección que tomaba.
Después de muchos años, finalmente me desvinculé de ese grupo de amigos.
La organización permite a sus miembros desvincularse en cualquier momento.
Ellos se desvincularon de la asociación tras varios desacuerdos.
Nosotros nos desvinculamos de la campaña cuando supimos la verdad.
Es difÃcil desvincularse de recuerdos dolorosos del pasado.
Ella ha decidido desvincularse de todas sus redes sociales.
Los empleados pueden desvincularse del sindicato si lo desean.
Yo me desvinculo del proyecto.
Tú te desvinculas de la situación.
Él/Ella/Usted se desvincula del contrato.
Nosotros/Nosotras nos desvinculamos del acuerdo.
Vosotros/Vosotras os desvinculáis del grupo.
Ellos/Ellas/Ustedes se desvinculan de la empresa.
Yo me desvinculaba lentamente.
Tú te desvinculabas poco a poco.
Él/Ella/Usted se desvinculaba del equipo.
Nosotros/Nosotras nos desvinculábamos con tiempo.
Vosotros/Vosotras os desvinculabais del proyecto.
Ellos/Ellas/Ustedes se desvinculaban de la tarea.
Yo me desvincularé pronto.
Tú te desvincularás en breve.
Él/Ella/Usted se desvinculará de sus responsabilidades.
Nosotros/Nosotras nos desvincularemos del problema.
Vosotros/Vosotras os desvincularéis del compromiso.
Ellos/Ellas/Ustedes se desvincularán de la obligación.
Yo me he desvinculado del proyecto.
Tú te has desvinculado de la situación.
Él/Ella/Usted se ha desvinculado del contrato.
Nosotros/Nosotras nos hemos desvinculado del acuerdo.
Vosotros/Vosotras os habéis desvinculado del grupo.
Ellos/Ellas/Ustedes se han desvinculado de la empresa.
Yo me desvincularÃa si pudiera.
Tú te desvincularÃas en esa situación.
Él/Ella/Usted se desvincularÃa del problema.
Nosotros/Nosotras nos desvincularÃamos si fuera necesario.
Vosotros/Vosotras os desvincularÃais del contrato.
Ellos/Ellas/Ustedes se desvincularÃan del equipo.
Yo me desvincule cuando sea necesario.
Tú te desvincules si puedes.
Él/Ella/Usted se desvincule del asunto.
Nosotros/Nosotras nos desvinculemos del problema.
Vosotros/Vosotras os desvinculéis del contrato.
Ellos/Ellas/Ustedes se desvinculen del proyecto.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità .
