Il verbo "destrinchar" in portoghese è un verbo che può risultare interessante per chi parla italiano, in quanto ha diverse sfumature di significato. "Destrinchar" significa principalmente "disossare" o "tagliare la carne", ma può anche essere usato in senso figurato per indicare l'atto di analizzare o spiegare qualcosa in modo dettagliato e minuzioso. L'etimologia di "destrinchar" deriva dal latino "distringere", che significa "separare" o "dividere". Nella pratica, questo verbo è comunemente usato in contesti culinari, ma come accennato, può anche essere impiegato in situazioni dove è necessario scomporre un argomento complesso per renderlo più comprensibile. Essendo un verbo molto utile sia in contesti pratici che teorici, "destrinchar" arricchisce il vocabolario portoghese con la sua versatilità e precisione.
Ele destrinchou o frango com habilidade.
Eu sempre destrincho o peixe antes de cozinhar.
Nós destrincharemos a carne para o churrasco.
Ela destrincha a receita como ninguém.
Vocês destrinchavam os legumes perfeitamente.
Se eles destrincharem o peru, será mais fácil servir.
Ontem, nós destrinchamos o jantar juntos.
Você destrinchou a galinha antes de colocá-la na panela?
Antes de servir, destrinche a carne em pedaços menores.
Os chefs destrincham os pratos com muita técnica.
Eu destrincho o mistério.
Tu destrinchas o enigma.
Ele destrincha o problema.
Nós destrinchamos o caso.
Vós destrinchais a situação.
Eles destrincham a questão.
Eu destrinchei o mistério ontem.
Tu destrinchaste o enigma na semana passada.
Ele destrinchou o problema há pouco.
Nós destrinchamos o caso no mês passado.
Vós destrinchastes a situação no ano passado.
Eles destrincharam a questão hoje de manhã.
Eu destrinchava mistérios quando era jovem.
Tu destrinchavas enigmas frequentemente.
Ele destrinchava problemas todos os dias.
Nós destrinchávamos casos na escola.
Vós destrincháveis situações difíceis.
Eles destrinchavam questões complexas.
Eu destrincharei o mistério amanhã.
Tu destrincharás o enigma em breve.
Ele destrinchará o problema mais tarde.
Nós destrincharíamos o caso na próxima semana.
Vós destrincharíeis a situação no futuro.
Eles destrinchariam a questão em breve.
Eu destrincharia o mistério se pudesse.
Tu destrincharias o enigma se soubesses.
Ele destrincharia o problema se quisesse.
Nós destrincharíamos o caso se fosse necessário.
Vós destrincharíeis a situação se fosse possível.
Eles destrinchariam a questão se tivessem tempo.
Que eu destrinche o mistério.
Que tu destrinches o enigma.
Que ele destrinche o problema.
Que nós destrinchemos o caso.
Que vós destrincheis a situação.
Que eles destrinchem a questão.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
