Il verbo "destrinchar" in portoghese è un verbo che può risultare interessante per chi parla italiano, in quanto ha diverse sfumature di significato. "Destrinchar" significa principalmente "disossare" o "tagliare la carne", ma può anche essere usato in senso figurato per indicare l'atto di analizzare o spiegare qualcosa in modo dettagliato e minuzioso. L'etimologia di "destrinchar" deriva dal latino "distringere", che significa "separare" o "dividere". Nella pratica, questo verbo è comunemente usato in contesti culinari, ma come accennato, può anche essere impiegato in situazioni dove è necessario scomporre un argomento complesso per renderlo più comprensibile. Essendo un verbo molto utile sia in contesti pratici che teorici, "destrinchar" arricchisce il vocabolario portoghese con la sua versatilità e precisione.
Ele destrinchou o frango com habilidade.
Eu sempre destrincho o peixe antes de cozinhar.
Nós destrincharemos a carne para o churrasco.
Ela destrincha a receita como ninguém.
Vocês destrinchavam os legumes perfeitamente.
Se eles destrincharem o peru, será mais fácil servir.
Ontem, nós destrinchamos o jantar juntos.
Você destrinchou a galinha antes de colocá-la na panela?
Antes de servir, destrinche a carne em pedaços menores.
Os chefs destrincham os pratos com muita técnica.
Eu destrincho o mistério.
Tu destrinchas o enigma.
Ele destrincha o problema.
Nós destrinchamos o caso.
Vós destrinchais a situação.
Eles destrincham a questão.
Eu destrinchei o mistério ontem.
Tu destrinchaste o enigma na semana passada.
Ele destrinchou o problema há pouco.
Nós destrinchamos o caso no mês passado.
Vós destrinchastes a situação no ano passado.
Eles destrincharam a questão hoje de manhã.
Eu destrinchava mistérios quando era jovem.
Tu destrinchavas enigmas frequentemente.
Ele destrinchava problemas todos os dias.
Nós destrinchávamos casos na escola.
Vós destrincháveis situações difÃceis.
Eles destrinchavam questões complexas.
Eu destrincharei o mistério amanhã.
Tu destrincharás o enigma em breve.
Ele destrinchará o problema mais tarde.
Nós destrincharÃamos o caso na próxima semana.
Vós destrincharÃeis a situação no futuro.
Eles destrinchariam a questão em breve.
Eu destrincharia o mistério se pudesse.
Tu destrincharias o enigma se soubesses.
Ele destrincharia o problema se quisesse.
Nós destrincharÃamos o caso se fosse necessário.
Vós destrincharÃeis a situação se fosse possÃvel.
Eles destrinchariam a questão se tivessem tempo.
Que eu destrinche o mistério.
Que tu destrinches o enigma.
Que ele destrinche o problema.
Que nós destrinchemos o caso.
Que vós destrincheis a situação.
Que eles destrinchem a questão.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità .
