Desopilar è un verbo portoghese che può risultare piuttosto interessante per i parlanti italiani, sia per la sua origine che per il suo significato. Il verbo "desopilar" deriva dal latino "desoppilare" e significa, in senso letterale, "liberare da un'ostruzione". È spesso utilizzato in un contesto più figurato per indicare l'azione di alleviare o distrarre qualcuno da preoccupazioni o fastidi, portando sollievo o facendo ridere. Quindi, in un certo senso, può essere visto come un verbo che descrive l'atto di sollevare il morale o di togliere un peso emotivo. Questo termine ha un uso abbastanza specifico e, sebbene non sia tra i verbi più comuni del portoghese, la sua comprensione può arricchire il vocabolario di chi studia la lingua.
Ela sempre desopila a mente com uma boa caminhada.
O filme de comédia desopilou o grupo de amigos.
Precisamos desopilar um pouco depois de um dia tão estressante.
Você já desopilou hoje com alguma atividade divertida?
A leitura de um bom livro desopila minha mente.
Ele desopilava ouvindo música clássica todas as noites.
Vamos desopilar a cabeça indo ao cinema?
Ela desopilará assistindo a sua série favorita.
Nós desopilamos durante o fim de semana na praia.
Os alunos desopilavam brincando no recreio.
Eu desopilo a mente com um bom livro.
Tu desopilas a cabeça com uma caminhada.
Ele desopila o coração com música.
Nós desopilamos os pensamentos com meditação.
Vós desopilais a mente com um filme.
Eles desopilam a alma com boas conversas.
Eu desopilei a mente ontem à noite.
Tu desopilaste a cabeça depois do trabalho.
Ele desopilou o coração com uma carta.
Nós desopilamos os pensamentos no fim de semana.
Vós desopilastes a mente durante a viagem.
Eles desopilaram a alma com boas risadas.
Eu desopilarei a mente com uma nova atividade.
Tu desopilarás a cabeça com um hobby.
Ele desopilará o coração com um sorriso.
Nós desopilaremos os pensamentos com uma viagem.
Vós desopilareis a mente com uma aventura.
Eles desopilarão a alma com momentos de paz.
Eu desopilava a mente com frequência.
Tu desopilavas a cabeça nos finais de semana.
Ele desopilava o coração com pequenas coisas.
Nós desopilávamos os pensamentos toda semana.
Vós desopiláveis a mente durante as férias.
Eles desopilavam a alma com frequência.
Eu desopilaria a mente se tivesse tempo.
Tu desopilarias a cabeça com um bom livro.
Ele desopilaria o coração se pudesse.
Nós desopilaríamos os pensamentos juntos.
Vós desopilaríeis a mente se tivessem oportunidade.
Eles desopilariam a alma se quisessem.
Que eu desopile a mente com boas ideias.
Que tu desopiles a cabeça com momentos de paz.
Que ele desopile o coração com amor.
Que nós desopilemos os pensamentos juntos.
Que vós desopileis a mente com diversão.
Que eles desopilem a alma com boas energias.
(Tu) Desopila a cabeça agora!
(Ele) Desopile o coração com alegria!
(Nós) Desopilemos os pensamentos juntos!
(Vós) Desopilai a mente com boas ações!
(Eles) Desopilem a alma com bondade!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
