Desopilar è un verbo portoghese che può risultare piuttosto interessante per i parlanti italiani, sia per la sua origine che per il suo significato. Il verbo "desopilar" deriva dal latino "desoppilare" e significa, in senso letterale, "liberare da un'ostruzione". È spesso utilizzato in un contesto più figurato per indicare l'azione di alleviare o distrarre qualcuno da preoccupazioni o fastidi, portando sollievo o facendo ridere. Quindi, in un certo senso, può essere visto come un verbo che descrive l'atto di sollevare il morale o di togliere un peso emotivo. Questo termine ha un uso abbastanza specifico e, sebbene non sia tra i verbi più comuni del portoghese, la sua comprensione può arricchire il vocabolario di chi studia la lingua.
Ela sempre desopila a mente com uma boa caminhada.
O filme de comédia desopilou o grupo de amigos.
Precisamos desopilar um pouco depois de um dia tão estressante.
Você já desopilou hoje com alguma atividade divertida?
A leitura de um bom livro desopila minha mente.
Ele desopilava ouvindo música clássica todas as noites.
Vamos desopilar a cabeça indo ao cinema?
Ela desopilará assistindo a sua série favorita.
Nós desopilamos durante o fim de semana na praia.
Os alunos desopilavam brincando no recreio.
Eu desopilo a mente com um bom livro.
Tu desopilas a cabeça com uma caminhada.
Ele desopila o coração com música.
Nós desopilamos os pensamentos com meditação.
Vós desopilais a mente com um filme.
Eles desopilam a alma com boas conversas.
Eu desopilei a mente ontem à noite.
Tu desopilaste a cabeça depois do trabalho.
Ele desopilou o coração com uma carta.
Nós desopilamos os pensamentos no fim de semana.
Vós desopilastes a mente durante a viagem.
Eles desopilaram a alma com boas risadas.
Eu desopilarei a mente com uma nova atividade.
Tu desopilarás a cabeça com um hobby.
Ele desopilará o coração com um sorriso.
Nós desopilaremos os pensamentos com uma viagem.
Vós desopilareis a mente com uma aventura.
Eles desopilarão a alma com momentos de paz.
Eu desopilava a mente com frequência.
Tu desopilavas a cabeça nos finais de semana.
Ele desopilava o coração com pequenas coisas.
Nós desopilávamos os pensamentos toda semana.
Vós desopiláveis a mente durante as férias.
Eles desopilavam a alma com frequência.
Eu desopilaria a mente se tivesse tempo.
Tu desopilarias a cabeça com um bom livro.
Ele desopilaria o coração se pudesse.
Nós desopilaríamos os pensamentos juntos.
Vós desopilaríeis a mente se tivessem oportunidade.
Eles desopilariam a alma se quisessem.
Que eu desopile a mente com boas ideias.
Que tu desopiles a cabeça com momentos de paz.
Que ele desopile o coração com amor.
Que nós desopilemos os pensamentos juntos.
Que vós desopileis a mente com diversão.
Que eles desopilem a alma com boas energias.
(Tu) Desopila a cabeça agora!
(Ele) Desopile o coração com alegria!
(Nós) Desopilemos os pensamentos juntos!
(Vós) Desopilai a mente com boas ações!
(Eles) Desopilem a alma com bondade!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.