Il verbo "desmonitorizar" in portoghese deriva dall'unione del prefisso "des-" e del verbo "monitorizar". Il prefisso "des-" indica un'azione di rimozione o annullamento, mentre "monitorizar" significa osservare, controllare o sorvegliare qualcosa costantemente. Pertanto, "desmonitorizar" significa cessare di monitorare o interrompere il controllo continuo di qualcosa. In altre parole, quando si usa il verbo "desmonitorizar", si fa riferimento all'azione di smettere di osservare o di sorvegliare qualcosa, rimuovendo così ogni forma di controllo attivo su quella determinata cosa. Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti, come la tecnologia, la medicina o la sicurezza, dove il monitoraggio costante è una pratica comune e la sua interruzione rappresenta un cambiamento significativo.
O técnico resolveu desmonitorizar o sistema temporariamente.
Ela decidiu desmonitorizar o paciente após a cirurgia.
O gerente optou por desmonitorizar os dados antigos do projeto.
Nós precisamos desmonitorizar a rede para realizar a manutenção.
O engenheiro de segurança sugeriu desmonitorizar alguns dispositivos.
Após a atualização, foi necessário desmonitorizar o software obsoleto.
Ele explicou como desmonitorizar o sistema sem causar interrupções.
O administrador de TI começou a desmonitorizar os servidores.
Ela recomendou desmonitorizar os sensores que não estavam em uso.
Os técnicos foram instruídos a desmonitorizar os equipamentos antigos.
Eu desmonitorizo o sistema.
Tu desmonitorizas a rede.
Ele/Ela desmonitoriza o servidor.
Nós desmonitorizamos os dispositivos.
Vós desmonitorizais os dados.
Eles/Elas desmonitorizam o software.
Eu desmonitorizei o sistema ontem.
Tu desmonitorizaste a rede na semana passada.
Ele/Ela desmonitorizou o servidor há pouco.
Nós desmonitorizámos os dispositivos no mês passado.
Vós desmonitorizastes os dados antes da reunião.
Eles/Elas desmonitorizaram o software recentemente.
Eu desmonitorizava o sistema regularmente.
Tu desmonitorizavas a rede todos os dias.
Ele/Ela desmonitorizava o servidor frequentemente.
Nós desmonitorizávamos os dispositivos sempre que necessário.
Vós desmonitorizáveis os dados antigamente.
Eles/Elas desmonitorizavam o software todos os meses.
Eu desmonitorizarei o sistema amanhã.
Tu desmonitorizarás a rede na próxima semana.
Ele/Ela desmonitorizará o servidor em breve.
Nós desmonitorizaremos os dispositivos depois.
Vós desmonitorizareis os dados futuramente.
Eles/Elas desmonitorizarão o software no próximo mês.
Que eu desmonitorize o sistema.
Que tu desmonitorizes a rede.
Que ele/ela desmonitorize o servidor.
Que nós desmonitorizemos os dispositivos.
Que vós desmonitorizeis os dados.
Que eles/elas desmonitorizem o software.
Se eu desmonitorizasse o sistema, tudo seria diferente.
Se tu desmonitorizasses a rede, evitaríamos problemas.
Se ele/ela desmonitorizasse o servidor, estaria tudo bem.
Se nós desmonitorizássemos os dispositivos, não haveria falhas.
Se vós desmonitorizásseis os dados, teríamos sucesso.
Se eles/elas desmonitorizassem o software, funcionaria melhor.
Eu desmonitorizaria o sistema se fosse necessário.
Tu desmonitorizarias a rede se tivesses tempo.
Ele/Ela desmonitorizaria o servidor se fosse possível.
Nós desmonitorizaríamos os dispositivos se tivéssemos recursos.
Vós desmonitorizaríeis os dados se fosse preciso.
Eles/Elas desmonitorizariam o software se tivesse problemas.
Eu teria desmonitorizado o sistema se soubesse.
Tu terias desmonitorizado a rede se tivesses tempo.
Ele/Ela teria desmonitorizado o servidor se fosse necessário.
Nós teríamos desmonitorizado os dispositivos se tivéssemos recursos.
Vós teríeis desmonitorizado os dados se fosse preciso.
Eles/Elas teriam desmonitorizado o software se soubessem dos problemas.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
