Il verbo "desmonitorizar" in portoghese deriva dall'unione del prefisso "des-" e del verbo "monitorizar". Il prefisso "des-" indica un'azione di rimozione o annullamento, mentre "monitorizar" significa osservare, controllare o sorvegliare qualcosa costantemente. Pertanto, "desmonitorizar" significa cessare di monitorare o interrompere il controllo continuo di qualcosa. In altre parole, quando si usa il verbo "desmonitorizar", si fa riferimento all'azione di smettere di osservare o di sorvegliare qualcosa, rimuovendo così ogni forma di controllo attivo su quella determinata cosa. Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti, come la tecnologia, la medicina o la sicurezza, dove il monitoraggio costante è una pratica comune e la sua interruzione rappresenta un cambiamento significativo.
O técnico resolveu desmonitorizar o sistema temporariamente.
Ela decidiu desmonitorizar o paciente após a cirurgia.
O gerente optou por desmonitorizar os dados antigos do projeto.
Nós precisamos desmonitorizar a rede para realizar a manutenção.
O engenheiro de segurança sugeriu desmonitorizar alguns dispositivos.
Após a atualização, foi necessário desmonitorizar o software obsoleto.
Ele explicou como desmonitorizar o sistema sem causar interrupções.
O administrador de TI começou a desmonitorizar os servidores.
Ela recomendou desmonitorizar os sensores que não estavam em uso.
Os técnicos foram instruídos a desmonitorizar os equipamentos antigos.
Eu desmonitorizo o sistema.
Tu desmonitorizas a rede.
Ele/Ela desmonitoriza o servidor.
Nós desmonitorizamos os dispositivos.
Vós desmonitorizais os dados.
Eles/Elas desmonitorizam o software.
Eu desmonitorizei o sistema ontem.
Tu desmonitorizaste a rede na semana passada.
Ele/Ela desmonitorizou o servidor há pouco.
Nós desmonitorizámos os dispositivos no mês passado.
Vós desmonitorizastes os dados antes da reunião.
Eles/Elas desmonitorizaram o software recentemente.
Eu desmonitorizava o sistema regularmente.
Tu desmonitorizavas a rede todos os dias.
Ele/Ela desmonitorizava o servidor frequentemente.
Nós desmonitorizávamos os dispositivos sempre que necessário.
Vós desmonitorizáveis os dados antigamente.
Eles/Elas desmonitorizavam o software todos os meses.
Eu desmonitorizarei o sistema amanhã.
Tu desmonitorizarás a rede na próxima semana.
Ele/Ela desmonitorizará o servidor em breve.
Nós desmonitorizaremos os dispositivos depois.
Vós desmonitorizareis os dados futuramente.
Eles/Elas desmonitorizarão o software no próximo mês.
Que eu desmonitorize o sistema.
Que tu desmonitorizes a rede.
Que ele/ela desmonitorize o servidor.
Que nós desmonitorizemos os dispositivos.
Que vós desmonitorizeis os dados.
Que eles/elas desmonitorizem o software.
Se eu desmonitorizasse o sistema, tudo seria diferente.
Se tu desmonitorizasses a rede, evitaríamos problemas.
Se ele/ela desmonitorizasse o servidor, estaria tudo bem.
Se nós desmonitorizássemos os dispositivos, não haveria falhas.
Se vós desmonitorizásseis os dados, teríamos sucesso.
Se eles/elas desmonitorizassem o software, funcionaria melhor.
Eu desmonitorizaria o sistema se fosse necessário.
Tu desmonitorizarias a rede se tivesses tempo.
Ele/Ela desmonitorizaria o servidor se fosse possível.
Nós desmonitorizaríamos os dispositivos se tivéssemos recursos.
Vós desmonitorizaríeis os dados se fosse preciso.
Eles/Elas desmonitorizariam o software se tivesse problemas.
Eu teria desmonitorizado o sistema se soubesse.
Tu terias desmonitorizado a rede se tivesses tempo.
Ele/Ela teria desmonitorizado o servidor se fosse necessário.
Nós teríamos desmonitorizado os dispositivos se tivéssemos recursos.
Vós teríeis desmonitorizado os dados se fosse preciso.
Eles/Elas teriam desmonitorizado o software se soubessem dos problemas.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.