Il verbo "desimantar" in spagnolo è un termine utilizzato per descrivere l'azione di rimuovere o ridurre le proprietà magnetiche di un oggetto o di un materiale. È un verbo di origine latina, dove "des-" indica la rimozione o la separazione, e "imantar" deriva da "imán," che significa magnete. Pertanto, desimantar si può tradurre in italiano come "smagnetizzare". Questo verbo è usato principalmente in contesti scientifici e tecnici, specialmente nella fisica e nell'ingegneria, quando si parla di manipolazione delle proprietà magnetiche dei materiali.
El técnico desimantó la herramienta para evitar interferencias.
Necesito desimantar estos discos duros antes de desecharlos.
Nosotros desimantaremos todos los equipos esta tarde.
Ellos desimantan sus dispositivos regularmente para mantenerlos en buen estado.
¿Podrías desimantar ese imán, por favor?
He decidido desimantar mi tarjeta de crédito vieja.
Es importante desimantar los objetos metálicos antes de realizar ciertos experimentos.
El ingeniero desimantaba el equipo cada semana para asegurar su funcionamiento.
Nosotros ya hemos desimantado todas las herramientas en el taller.
Si no desimantas ese imán, podría causar problemas en el sistema.
Yo desimanto los datos cada día.
Tú desimantas la información rápidamente.
Él desimanta los archivos importantes.
Nosotros desimantamos las tarjetas magnéticas.
Vosotros desimantáis los discos duros viejos.
Ellos desimantan los dispositivos electrónicos.
Yo desimantaba las cintas de video antiguas.
Tú desimantabas los discos con cuidado.
Él desimantaba los objetos semanalmente.
Nosotros desimantábamos las tarjetas de crédito.
Vosotros desimantabais los documentos magnéticos.
Ellos desimantaban los equipos de oficina.
Yo desimantaré el disco duro mañana.
Tú desimantarás los archivos confidenciales.
Él desimantará la información sensible.
Nosotros desimantaremos las tarjetas bancarias.
Vosotros desimantaréis los equipos electrónicos.
Ellos desimantarán las cintas magnéticas.
Yo desimantaría los datos si fuera necesario.
Tú desimantarías el disco si tuvieras tiempo.
Él desimantaría la información si se lo pidieran.
Nosotros desimantaríamos las tarjetas bajo demanda.
Vosotros desimantaríais los archivos si fuera urgente.
Ellos desimantarían los dispositivos si fuera posible.
Yo he desimantado los discos antiguos.
Tú has desimantado la información sensible.
Él ha desimantado los archivos importantes.
Nosotros hemos desimantado las tarjetas magnéticas.
Vosotros habéis desimantado los discos duros viejos.
Ellos han desimantado los dispositivos electrónicos.
Que yo desimante los datos es importante.
Que tú desimantes los archivos es necesario.
Que él desimante la información es crucial.
Que nosotros desimantemos las tarjetas es esencial.
Que vosotros desimantéis los discos es urgente.
Que ellos desimanten los dispositivos es importante.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.