Il verbo "desfraldar" in portoghese è un termine interessante e polivalente che può essere utilizzato in diversi contesti. La parola è derivata dal prefisso "des-", che indica un'azione contraria, e "fraldar", che significa coprire o avvolgere, spesso riferendosi a fasce o panni. Pertanto, "desfraldar" può essere tradotto letteralmente come "scoprire" o "srotolare". In senso più specifico, "desfraldar" ha due principali accezioni: 1. **Rimuovere o aprire qualcosa che è stato avvolto o coperto**: Questo può riferirsi a scoprire una bandiera, srotolare un panno o togliere un involucro. 2. **Liberare o rendere visibile**: Può significare rendere qualcosa visibile o noto, in senso figurato, come rivelare un segreto o una verità nascosta. Questo verbo è spesso utilizzato in contesti formali e letterari, aggiungendo una sfumatura di solennità o importanza all'azione descritta. La sua versatilità lo rende un termine prezioso nella lingua portoghese, capace di esprimere sia azioni fisiche concrete che concetti più astratti di rivelazione e scoperta.
O vento forte desfraldou a bandeira no mastro.
Ela desfralda os lençóis no varal todas as manhãs.
Os marinheiros desfraldaram as velas do navio.
É importante desfraldar o estandarte antes do desfile.
Nós desfraldaremos a bandeira durante a cerimônia.
Quando o vento soprou, ele desfraldou seu casaco.
Eu desfraldava a bandeira todos os dias na escola.
Você desfraldará a bandeira no evento de amanhã?
Se o vento não desfraldar a bandeira, teremos que ajustá-la manualmente.
Os soldados desfraldavam suas bandeiras com orgulho.
Eu desfraldo a bandeira.
Tu desfraldas a bandeira.
Ele/Ela desfralda a bandeira.
Nós desfraldamos a bandeira.
Vós desfraldais a bandeira.
Eles/Elas desfraldam a bandeira.
Eu desfraldei a bandeira.
Tu desfraldaste a bandeira.
Ele/Ela desfraldou a bandeira.
Nós desfraldamos a bandeira.
Vós desfraldastes a bandeira.
Eles/Elas desfraldaram a bandeira.
Eu desfraldava a bandeira.
Tu desfraldavas a bandeira.
Ele/Ela desfraldava a bandeira.
Nós desfraldávamos a bandeira.
Vós desfraldáveis a bandeira.
Eles/Elas desfraldavam a bandeira.
Eu desfraldarei a bandeira.
Tu desfraldarás a bandeira.
Ele/Ela desfraldará a bandeira.
Nós desfraldaremos a bandeira.
Vós desfraldareis a bandeira.
Eles/Elas desfraldarão a bandeira.
Eu desfraldaria a bandeira.
Tu desfraldarias a bandeira.
Ele/Ela desfraldaria a bandeira.
Nós desfraldarÃamos a bandeira.
Vós desfraldarÃeis a bandeira.
Eles/Elas desfraldariam a bandeira.
Que eu desfralde a bandeira.
Que tu desfraldes a bandeira.
Que ele/ela desfralde a bandeira.
Que nós desfraldemos a bandeira.
Que vós desfraldeis a bandeira.
Que eles/elas desfraldem a bandeira.
(Tu) Desfralda a bandeira!
(Você) Desfralde a bandeira!
(Nós) Desfraldemos a bandeira!
(Vós) Desfraldai a bandeira!
(Vocês) Desfraldem a bandeira!
Ele quer desfraldar a bandeira.
É importante desfraldar a bandeira.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità .
