Il verbo "desenrolar" in portoghese è un termine versatile che può essere utilizzato in vari contesti e situazioni. La sua definizione principale è quella di "svolgere" o "srotolare", riferendosi all'azione di distendere qualcosa che è arrotolato o avvolto. Oltre a questa accezione fisica, "desenrolar" può anche avere significati figurati, come risolvere una situazione complessa o far procedere un'attività in modo fluido. Il termine deriva dall'unione del prefisso "des-" che indica l'azione di annullare o invertire, e "enrolar", che significa arrotolare o avvolgere. Quindi, "desenrolar" implica l'azione di portare qualcosa alla sua forma distesa o risolvere qualcosa che è ingarbugliato o complicato.
Eu desenrolo o tapete antes da aula de ioga.
Ela desenrolou a história com muita habilidade.
Nós desenrolamos o cabo para ligar o aparelho.
Eles desenrolarão a bandeira durante a cerimônia.
Você desenrolaria o fio para mim, por favor?
Se ele desenrolasse o pergaminho, veríamos o mapa.
Quando eu desenrolava o papel, encontrei uma mensagem escondida.
Assim que vocês desenrolarem a lona, podemos começar a pintura.
Ela sempre desenrola seus problemas com calma e paciência.
Precisamos desenrolar a situação antes do final do dia.
Eu desenrolo o papel.
Tu desenrolas o fio.
Ele desenrola a fita.
Nós desenrolamos o projeto.
Vós desenrolais a conversa.
Eles desenrolam a corda.
Eu desenrolei o tapete.
Tu desenrolaste a mangueira.
Ele desenrolou o pergaminho.
Nós desenrolamos os planos.
Vós desenrolastes o cabo.
Eles desenrolaram as bandeiras.
Eu desenrolava a rede.
Tu desenrolavas o fio.
Ele desenrolava a corda.
Nós desenrolávamos o projeto.
Vós desenroláveis o mapa.
Eles desenrolavam a linha.
Eu desenrolarei o papel.
Tu desenrolarás o fio.
Ele desenrolará a fita.
Nós desenrolaremos o projeto.
Vós desenrolareis a conversa.
Eles desenrolarão a corda.
Eu desenrolaria o tapete.
Tu desenrolarias a mangueira.
Ele desenrolaria o pergaminho.
Nós desenrolaríamos os planos.
Vós desenrolaríeis o cabo.
Eles desenrolariam as bandeiras.
Que eu desenrole o papel.
Que tu desenroles o fio.
Que ele desenrole a fita.
Que nós desenrolemos o projeto.
Que vós desenroleis a conversa.
Que eles desenrolem a corda.
Se eu desenrolasse o tapete.
Se tu desenrolasses a mangueira.
Se ele desenrolasse o pergaminho.
Se nós desenrolássemos os planos.
Se vós desenrolásseis o cabo.
Se eles desenrolassem as bandeiras.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.