Desenfundar è un verbo della lingua spagnola che può essere tradotto in italiano come "sfoderare" o "estrarre". Questo termine è composto dal prefisso "des-" che implica un'azione contraria e dal verbo "enfundar", che significa "inserire in una fondina" o "fodero". Pertanto, "desenfundar" si riferisce all'atto di estrarre un oggetto, generalmente una pistola o un'arma, dalla sua fondina o custodia. Si tratta di un'azione spesso associata a contesti di rapidità e prontezza, come ad esempio nelle situazioni di difesa o di duello.
El vaquero desenfundó su pistola rápidamente.
Cuando escuchó el ruido, desenfundó el cuchillo por si acaso.
Ellos desenfundaron sus espadas al mismo tiempo.
¿Por qué desenfundaste el arma sin motivo?
El oficial nos ordenó desenfundar nuestras armas.
Siempre desenfundo mi navaja antes de ir de campamento.
El bandido desenfundaba su revólver cada vez que se sentÃa amenazado.
Nosotros desenfundábamos las armas en cada entrenamiento.
Cuando el ladrón desenfundó el cuchillo, todos retrocedieron.
¿Alguna vez has desenfundado una espada real?
Yo desenfundo la espada.
Tú desenfundas el cuchillo.
Él/Ella/Usted desenfunda la pistola.
Nosotros/Nosotras desenfundamos las armas.
Vosotros/Vosotras desenfundáis los sables.
Ellos/Ellas/Ustedes desenfundan las dagas.
Yo desenfundé la espada.
Tú desenfundaste el cuchillo.
Él/Ella/Usted desenfundó la pistola.
Nosotros/Nosotras desenfundamos las armas.
Vosotros/Vosotras desenfundasteis los sables.
Ellos/Ellas/Ustedes desenfundaron las dagas.
Yo desenfundaré la espada.
Tú desenfundarás el cuchillo.
Él/Ella/Usted desenfundará la pistola.
Nosotros/Nosotras desenfundaremos las armas.
Vosotros/Vosotras desenfundaréis los sables.
Ellos/Ellas/Ustedes desenfundarán las dagas.
Yo desenfundarÃa la espada.
Tú desenfundarÃas el cuchillo.
Él/Ella/Usted desenfundarÃa la pistola.
Nosotros/Nosotras desenfundarÃamos las armas.
Vosotros/Vosotras desenfundarÃais los sables.
Ellos/Ellas/Ustedes desenfundarÃan las dagas.
Que yo desenfunde la espada.
Que tú desenfundes el cuchillo.
Que él/ella/usted desenfunde la pistola.
Que nosotros/nosotras desenfundemos las armas.
Que vosotros/vosotras desenfundéis los sables.
Que ellos/ellas/ustedes desenfunden las dagas.
(Tú) Desenfunda el cuchillo.
(Usted) Desenfunde la pistola.
(Nosotros/Nosotras) Desenfundemos las armas.
(Vosotros/Vosotras) Desenfundad los sables.
(Ustedes) Desenfunden las dagas.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità .
