Il verbo spagnolo "desempolvarse" è una forma riflessiva del verbo "desempolvar". "Desempolvar" significa "spolverare", ossia rimuovere la polvere da una superficie o da un oggetto. Quando diventa riflessivo, "desempolvarse" assume un significato più figurato e si riferisce al fatto di liberarsi dalla polvere o, in senso metaforico, di rinnovarsi, riprendere attività o tornare in auge dopo un periodo di inattività . Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti, sia letterali che figurati, per esprimere l'idea di rinnovamento o ripresa.
Después de años en el desván, el viejo piano finalmente se desempolvó y ahora suena como nuevo.
El libro de recetas que habÃa heredado de su abuela se desempolvó para la ocasión especial.
Al cambiar de estación, siempre me desempolvo la chaqueta de invierno.
Las herramientas del garaje se desempolvaron para el proyecto de bricolaje del fin de semana.
Durante la cuarentena, muchos se desempolvaron sus habilidades culinarias.
El viejo coche clásico se desempolvó y fue exhibido en el desfile.
Hace poco se desempolvó el álbum de fotos para recordar viejos tiempos.
En el ático, encontraron una caja de juguetes que se desempolvó para los niños.
La tradición familiar se desempolvó y volvió a celebrarse este año.
Todos los trajes antiguos se desempolvaron para la obra de teatro.
Yo me desempolvo la chaqueta.
Tú te desempolvas los zapatos.
Él se desempolva el sombrero.
Nosotros nos desempolvamos los libros.
Vosotros os desempolváis la ropa.
Ellos se desempolvan las mochilas.
Yo me desempolvaba cada mañana.
Tú te desempolvabas todos los dÃas.
Él se desempolvaba con frecuencia.
Nosotros nos desempolvábamos de vez en cuando.
Vosotros os desempolvabais regularmente.
Ellos se desempolvaban cada semana.
Yo me desempolvé ayer.
Tú te desempolvaste anoche.
Él se desempolvó esta mañana.
Nosotros nos desempolvamos el fin de semana pasado.
Vosotros os desempolvasteis el lunes.
Ellos se desempolvaron hace un rato.
Yo me desempolvaré mañana.
Tú te desempolvarás pronto.
Él se desempolvará la próxima semana.
Nosotros nos desempolvaremos en unos dÃas.
Vosotros os desempolvaréis el mes que viene.
Ellos se desempolvarán el año que viene.
Yo me desempolvarÃa si tuviera tiempo.
Tú te desempolvarÃas si quisieras.
Él se desempolvarÃa si pudiera.
Nosotros nos desempolvarÃamos si fuera necesario.
Vosotros os desempolvarÃais si lo necesitarais.
Ellos se desempolvarÃan si tuvieran la oportunidad.
Espero que yo me desempolve a tiempo.
Es posible que tú te desempolves hoy.
Es probable que él se desempolve mañana.
Ojalá nosotros nos desempolvemos pronto.
Dudo que vosotros os desempolvéis esta semana.
No creo que ellos se desempolven a tiempo.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità .
