Il verbo spagnolo "desempolvar" è un termine interessante che si può tradurre in italiano come "spolverare" o "togliere la polvere". In senso figurato, può anche significare "riesumare" o "riscoprire" qualcosa che è stato dimenticato o trascurato per un lungo periodo di tempo. Questo verbo è composto dalla radice "empolvar", che significa "impolverare", con l'aggiunta del prefisso "des-" che indica l'azione di rimuovere o invertire l'effetto della polvere. In sostanza, "desempolvar" implica l'azione di liberare un oggetto o un luogo dalla polvere accumulata, rendendolo nuovamente pulito e utilizzabile.
María desempolvó los libros antiguos de la biblioteca.
Es importante desempolvar los muebles cada semana.
El abuelo desempolvaba sus viejos discos de vinilo cada domingo.
Nosotros desempolvamos el ático durante las vacaciones.
Ellos desempolvarán las fotos familiares para el aniversario.
Si no desempolvas los estantes, se acumulará mucha suciedad.
Espero que él desempolve el piano antes del concierto.
Lucía y Ana desempolvaban los cuadros de la galería con cuidado.
Cuando llegues a casa, podrías desempolvar las lámparas del salón.
El equipo de limpieza desempolvaría todas las oficinas cada mañana.
Yo desempolvo los muebles cada semana.
Tú desempolvas los estantes de la biblioteca.
Él desempolva el coche todos los días.
Nosotros desempolvamos la casa juntos.
Vosotros desempolváis los cuadros de la sala.
Ellos desempolvan el garaje durante el fin de semana.
Yo desempolvaba los libros antiguos de mi abuelo.
Tú desempolvabas los juguetes viejos del ático.
Él desempolvaba la bicicleta antes de usarla.
Nosotros desempolvábamos el sótano cada verano.
Vosotros desempolvabais los discos de vinilo.
Ellos desempolvaban el coche antes de salir.
Yo desempolvé el piano para la fiesta.
Tú desempolvaste los libros de la estantería.
Él desempolvó las fotos antiguas.
Nosotros desempolvamos la mesa del comedor.
Vosotros desempolvasteis los recuerdos de viaje.
Ellos desempolvaron las sillas del jardín.
Yo desempolvaré mi habitación mañana.
Tú desempolvarás la colección de revistas.
Él desempolvará su bicicleta vieja.
Nosotros desempolvaremos toda la casa.
Vosotros desempolvaréis los muebles del salón.
Ellos desempolvarán el trastero.
Yo desempolvaría los libros si tuviera tiempo.
Tú desempolvarías la estantería si no estuvieras cansado.
Él desempolvaría el coche si no estuviera lloviendo.
Nosotros desempolvaríamos la casa si nos lo pidieras.
Vosotros desempolvaríais los recuerdos si fueran necesarios.
Ellos desempolvarían el garaje si tuvieran tiempo.
Espero que yo desempolve el escritorio hoy.
Es posible que tú desempolves la estantería mañana.
Dudo que él desempolve la bicicleta.
Es probable que nosotros desempolvemos el sótano.
No creo que vosotros desempolvéis los cuadros.
Es posible que ellos desempolven el coche.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.