Il verbo "Desemboçar" in portoghese ha un significato specifico e interessante. Derivato dal termine "emboçar", che significa "coprire" o "nascondere", "desemboçar" è un verbo transitivo che si traduce in italiano come "scoprire" o "svelare". Nella lingua portoghese, "desemboçar" è utilizzato per descrivere l'azione di rimuovere un velo, una maschera o qualsiasi cosa che copra o nasconda qualcosa o qualcuno. È un termine che può essere impiegato in vari contesti, sia in senso figurato che letterale, per indicare il processo di rendere visibile ciò che era nascosto. Comprendere l'uso di questo verbo può arricchire la conoscenza della lingua portoghese e migliorare la capacità di esprimersi in modo più preciso e dettagliato.
O rio desemboça no mar depois de atravessar a floresta.
Os detetives finalmente desemboçaram o mistério que rondava o caso.
Espero que a estrada desemboque em uma cidade maior.
Durante a caminhada, o guia explicou onde o trilho desemboçaria.
Se você seguir este caminho, ele desemboçará em uma bela cachoeira.
Quando o túnel foi construído, ele desemboçou em um campo aberto.
Os engenheiros garantiram que a construção desemboque de forma segura na via principal.
A conversa entre eles desemboçou em uma grande discussão.
O rio desemboçava em uma larga baía, criando um belo cenário natural.
Para onde esta avenida desemboça?
Eu desemboço o barco na praia.
Tu desemboças a canoa no rio.
Ele/Ela desemboça o navio no porto.
Nós desemboçamos os barcos na enseada.
Vós desemboçais as embarcações na marina.
Eles/Elas desemboçam as jangadas no lago.
Eu desembocei a balsa na margem.
Tu desemboçaste o bote na areia.
Ele/Ela desemboçou o iate na baía.
Nós desemboçamos os caiaques no cais.
Vós desemboçastes os veleiros na duna.
Eles/Elas desemboçaram as lanchas na costa.
Eu desemboçarei a jangada no porto.
Tu desemboçarás o barco na enseada.
Ele/Ela desemboçará a lancha na marina.
Nós desemboçaremos os iates no lago.
Vós desemboçareis os botes no rio.
Eles/Elas desemboçarão as canoas na praia.
Eu desemboçava as embarcações na baía.
Tu desemboçavas os barcos na duna.
Ele/Ela desemboçava os caiaques na margem.
Nós desemboçávamos os veleiros no cais.
Vós desemboçáveis as balsas na costa.
Eles/Elas desemboçavam as jangadas na areia.
Eu desemboçaria o barco na marina.
Tu desemboçarias a lancha no lago.
Ele/Ela desemboçaria a canoa no rio.
Nós desemboçaríamos os iates na enseada.
Vós desemboçaríeis os botes na praia.
Eles/Elas desemboçariam os caiaques na baía.
Que eu desemboce a jangada na margem.
Que tu desemboces o barco na areia.
Que ele/ela desemboce a lancha no cais.
Que nós desemboquemos os veleiros na duna.
Que vós desemboqueis os caiaques na costa.
Que eles/elas desemboquem os iates na praia.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
