Desafogar è un verbo portoghese che può essere tradotto in italiano con "sfogarsi" o "alleviare". Questo verbo viene utilizzato per descrivere l'azione di liberarsi da un peso emotivo, di esprimere sentimenti repressi o di trovare sollievo da una situazione opprimente. Nell'uso quotidiano, desafogar può riferirsi sia a un contesto emotivo, come raccontare a qualcuno i propri problemi per sentirsi meglio, sia a un contesto fisico, come alleviare una congestione o una pressione. Questa versatilità rende il verbo utile in varie situazioni in cui è necessario esprimere il concetto di liberazione o alleggerimento.
Ela precisa desafogar seus sentimentos com alguém de confiança.
Depois de uma longa semana de trabalho, ele vai para o campo para desafogar.
Eu desafoguei todas as minhas frustrações no diário.
Vocês desafogaram suas mágoas durante a reunião?
Quando está estressada, ela desafoga correndo pelo parque.
Vamos desafogar nossas preocupações com uma boa conversa.
Ele desafogava suas frustrações através da pintura.
Nós desafogamos nossos medos e ansiedades na terapia de grupo.
Eles desafogariam suas tensões se tivessem um hobby.
Se você desafogar suas emoções, se sentirá muito melhor.
Eu desafogo minhas frustrações escrevendo.
Tu desafogas a tua raiva na academia.
Ele/Ela desafoga suas mágoas com amigos.
Nós desafogamos nossos problemas juntos.
Vós desafogais as preocupações na conversa.
Eles/Elas desafogam suas tensões no esporte.
Eu desafoguei meus sentimentos ontem.
Tu desafogaste tua tristeza na praia.
Ele/Ela desafogou suas mágoas com música.
Nós desafogamos nossas ansiedades na caminhada.
Vós desafogastes as dúvidas em grupo.
Eles/Elas desafogaram suas frustrações no trabalho.
Eu desafogava minhas mágoas com pintura.
Tu desafogavas tuas tristezas no mar.
Ele/Ela desafogava suas preocupações no diário.
Nós desafogávamos nossos medos na terapia.
Vós desafogáveis as angústias na conversa.
Eles/Elas desafogavam suas tensões na dança.
Eu desafogarei minhas emoções no esporte.
Tu desafogarás teus sentimentos na arte.
Ele/Ela desafogará suas frustrações com amigos.
Nós desafogaremos nossas ansiedades juntos.
Vós desafogareis as preocupações na meditação.
Eles/Elas desafogarão suas tensões no hobby.
Eu desafogaria minhas mágoas com poesia.
Tu desafogarias tuas tristezas na escrita.
Ele/Ela desafogaria suas preocupações na música.
Nós desafogaríamos nossos medos na terapia.
Vós desafogaríeis as angústias na conversa.
Eles/Elas desafogariam suas tensões no esporte.
Que eu desafogue meus sentimentos na arte.
Que tu desafogues tua tristeza na escrita.
Que ele/ela desafogue suas frustrações com amigos.
Que nós desafoguemos nossas ansiedades juntos.
Que vós desafogueis as preocupações na meditação.
Que eles/elas desafoguem suas tensões no hobby.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.