Il verbo "desactualizar" in spagnolo deriva dalla combinazione del prefisso "des-" e del verbo "actualizar". In generale, il prefisso "des-" viene utilizzato per indicare un'azione contraria o di annullamento rispetto al verbo di base. Pertanto, "desactualizar" significa rendere qualcosa obsoleto o non aggiornato, ovvero portare uno stato di aggiornamento a uno stato precedente o meno avanzato. Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti, soprattutto tecnologici e informatici, dove gli aggiornamenti e le versioni più recenti dei software sono comuni.
El software se desactualiza rápidamente sin mantenimiento constante.
Si no desactualizas el sistema, podrÃas enfrentar problemas de seguridad.
Mi aplicación favorita se desactualizó y ya no funciona en mi dispositivo.
Es importante no desactualizar la base de datos para mantener la integridad de la información.
Nos dimos cuenta de que la información en el portal web se desactualizó con el tiempo.
Para evitar que el programa se desactualice, debes instalar las actualizaciones regularmente.
Ellos desactualizaron accidentalmente la configuración del servidor.
Si no desactualizamos la página web, los clientes podrÃan recibir información incorrecta.
El manual del usuario se desactualiza cada vez que sale una nueva versión del producto.
La falta de actualización de los datos puede desactualizar la herramienta analÃtica.
Yo desactualizo el software regularmente.
Tú desactualizas la base de datos.
Él desactualiza la página web.
Nosotros desactualizamos el sistema operativo.
Vosotros desactualizáis los archivos.
Ellos desactualizan la aplicación.
Yo desactualizaba el programa cada mes.
Tú desactualizabas la información.
Él desactualizaba los datos.
Nosotros desactualizábamos el software.
Vosotros desactualizabais la red.
Ellos desactualizaban el sistema.
Yo desactualizaré el programa mañana.
Tú desactualizarás la base de datos.
Él desactualizará la aplicación.
Nosotros desactualizaremos el sistema.
Vosotros desactualizaréis los archivos.
Ellos desactualizarán el software.
Yo desactualizarÃa el sistema si tuviera tiempo.
Tú desactualizarÃas la información si fuera necesario.
Él desactualizarÃa el programa si supiera cómo.
Nosotros desactualizarÃamos los archivos si tuviéramos acceso.
Vosotros desactualizarÃais la red si fuera más seguro.
Ellos desactualizarÃan el software si fuera posible.
Yo he desactualizado el software esta mañana.
Tú has desactualizado la base de datos.
Él ha desactualizado la aplicación.
Nosotros hemos desactualizado el sistema.
Vosotros habéis desactualizado los archivos.
Ellos han desactualizado el programa.
(Tú) desactualiza el software ahora.
(Vosotros) desactualizad los archivos inmediatamente.
(Usted) desactualice la aplicación, por favor.
(Ustedes) desactualicen el sistema cuanto antes.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità .
