Dedicar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “dedicar” in spagnolo è un termine ampiamente utilizzato e molto versatile. Deriva dal latino “dedicāre” e può essere tradotto in italiano con “dedicare”. Il suo significato principale è destinare qualcosa, come tempo o risorse, a uno scopo specifico, una persona, o un’attività. Questo verbo è utilizzato in vari contesti, sia formali che informali, e può essere applicato a situazioni personali, professionali o accademiche. La comprensione e l’uso corretto di “dedicar” è fondamentale per esprimere l’impegno e la destinazione di sforzi o attenzione verso un obiettivo particolare.

Frasi di esempio

Yo dedico dos horas al día para estudiar.

Ella dedicó su vida a la medicina.

Nosotros dedicaremos este libro a nuestros padres.

Ellos dedican mucho tiempo a sus hobbies.

dedicabas todas las tardes a practicar piano.

Usted dedicará el premio a su familia.

Nosotras dedicamos el fin de semana a limpiar la casa.

Ellas han dedicado su vida a la investigación científica.

Yo me dedicaré a aprender un nuevo idioma.

Vosotros dedicabais mucho esfuerzo a ese proyecto.

Coniugazione

Presente

Yo dedico tiempo a estudiar.

dedicas tu vida a la música.

Él/Ella/Usted dedica su esfuerzo a la empresa.

Nosotros/Nosotras dedicamos el día a la familia.

Vosotros/Vosotras dedicáis las tardes a practicar deporte.

Ellos/Ellas/Ustedes dedican su tiempo libre al voluntariado.

Imperfetto

Yo dedicaba muchas horas al trabajo.

dedicabas tus fines de semana a viajar.

Él/Ella/Usted dedicaba todo su esfuerzo a los estudios.

Nosotros/Nosotras dedicábamos nuestros días a la investigación.

Vosotros/Vosotras dedicabais vuestras vacaciones a descansar.

Ellos/Ellas/Ustedes dedicaban sus vidas a ayudar a los demás.

Futuro

Yo dedicaré más tiempo a mis hobbies.

dedicarás tu talento a la danza.

Él/Ella/Usted dedicará su vida a la ciencia.

Nosotros/Nosotras dedicaremos más recursos a la educación.

Vosotros/Vosotras dedicaréis el próximo año a viajar.

Ellos/Ellas/Ustedes dedicarán sus esfuerzos a la comunidad.

Passato semplice

Yo dediqué mi primer libro a mi familia.

dedicaste una canción a tu amigo.

Él/Ella/Usted dedicó su obra a su mentor.

Nosotros/Nosotras dedicamos el evento a la memoria de los héroes.

Vosotros/Vosotras dedicasteis la victoria a los fans.

Ellos/Ellas/Ustedes dedicaron la película a los trabajadores.

Condizionale

Yo dedicaría más tiempo a aprender idiomas.

dedicarías tus esfuerzos a la naturaleza.

Él/Ella/Usted dedicaría su carrera a la medicina.

Nosotros/Nosotras dedicaríamos más recursos a la investigación.

Vosotros/Vosotras dedicaríais las tardes a la lectura.

Ellos/Ellas/Ustedes dedicarían sus vidas a la paz.

Congiuntivo presente

Espero que yo dedique más tiempo a mis pasatiempos.

Es posible que tú dediques tu talento a la música.

Es probable que él/ella/usted dedique su vida a la ciencia.

Es importante que nosotros/nosotras dediquemos nuestros recursos a la educación.

Es necesario que vosotros/vosotras dediquéis más tiempo a la práctica.

Es vital que ellos/ellas/ustedes dediquen sus esfuerzos a la comunidad.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente