Il verbo "custear" in portoghese è un termine che si riferisce principalmente all'azione di sostenere o coprire i costi di qualcosa. Può essere utilizzato in vari contesti per indicare il finanziamento o il pagamento di spese, sia a livello personale che professionale. La radice del verbo deriva dalla parola "custo," che significa "costo" o "spesa." In generale, "custear" implica l'idea di assumersi la responsabilità economica di un determinato bene o servizio, rendendolo accessibile o possibile attraverso il pagamento delle relative spese.
Ele custeou todas as despesas da viagem de férias.
Ela não sabe como custear os estudos do filho no exterior.
Nós precisamos custear os materiais de construção para a reforma.
Os investidores custearam o projeto inovador da startup.
Você pode me ajudar a custear a festa de aniversário?
O governo custeia os tratamentos médicos para a população.
Se ele custeasse todas as contas, seria mais fácil.
Ela custeia os estudos com o salário que ganha no estágio.
Precisamos encontrar uma maneira de custearmos o evento anual.
Os pais custeiam a educação dos filhos com muito sacrifício.
Eu custeio os materiais escolares.
Tu custeias a reforma da casa.
Ele/Ela custeia o tratamento médico.
Nós custeamos a viagem de férias.
Vós custeais o evento.
Eles/Elas custeiam a construção do prédio.
Eu custeiei a festa de aniversário.
Tu custeaste a reforma do carro.
Ele/Ela custeou o novo projeto.
Nós custeamos as despesas do casamento.
Vós custeastes a viagem de negócios.
Eles/Elas custearem os estudos dos filhos.
Eu custearei o conserto do computador.
Tu custearás a reforma do jardim.
Ele/Ela custeará o curso de inglês.
Nós custearmos a construção do abrigo.
Vós custearéis a renovação do contrato.
Eles/Elas custearem a viagem de formatura.
Eu custearia as despesas da casa.
Tu custearias a compra do carro.
Ele/Ela custearia o projeto de pesquisa.
Nós custearíamos a viagem em família.
Vós custearíeis o evento beneficente.
Eles/Elas custeariam a construção da escola.
Eu custearia as despesas se pudesse.
Tu custearias o projeto se tivesse dinheiro.
Ele/Ela custearia o curso se fosse necessário.
Nós custearíamos a viagem se tivéssemos tempo.
Vós custearíeis o evento se fosse possível.
Eles/Elas custeariam a reforma se tivessem recursos.
Que eu custeie o projeto.
Que tu custeies a reforma.
Que ele/ela custeie a viagem.
Que nós custeemos o evento.
Que vós custeis a construção.
Que eles/elas custeiem a renovação.
Se eu custeasse o projeto.
Se tu custeasses a reforma.
Se ele/ela custeasse a viagem.
Se nós custeássemos o evento.
Se vós custeásseis a construção.
Se eles/elas custeassem a renovação.
Custea a festa! (tu)
Custee a reforma! (ele/ela)
Custeemos o evento! (nós)
Custeai a viagem! (vós)
Custeiem o projeto! (eles/elas)
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.