Il verbo "consubstanciar" in portoghese deriva dalla combinazione del prefisso "con-" e del sostantivo "substância". Questo verbo ha il significato di "dare sostanza a qualcosa", "incorporare" o "rendere concreto". Viene utilizzato principalmente per descrivere il processo di trasformare idee, concetti o valori astratti in qualcosa di tangibile o concreto. In un contesto filosofico o teologico, può anche significare "unire in una sostanza unica". Questo termine si usa per indicare l'azione di materializzare o rendere palpabile ciò che prima era solo teorico o immateriale.
Os argumentos apresentados pelo advogado consubstanciam a defesa do réu.
O relatório final consubstanciou todas as pesquisas feitas ao longo do ano.
É necessário consubstanciar suas ideias com dados concretos.
A teoria proposta consubstancia-se em anos de estudo e observação.
Os documentos apresentados consubstanciaram a denúncia contra a empresa.
O parecer do especialista consubstancia as novas diretrizes do projeto.
Ela consubstanciou sua tese com exemplos práticos e estatísticas.
O plano de ação consubstancia-se em princípios éticos e sustentáveis.
Para que o projeto seja aceito, é preciso consubstanciá-lo com uma base sólida de argumentos.
Os dados coletados consubstanciarão o estudo de caso apresentado na conferência.
Eu consubstancio minhas ideias no projeto.
Tu consubstancias teus pensamentos no texto.
Ele/Ela consubstancia seus sentimentos na música.
Nós consubstanciamos nossas opiniões na discussão.
Vós consubstanciais vossas experiências na palestra.
Eles/Elas consubstanciam suas crenças na prática.
Eu consubstanciei meus sonhos na realidade.
Tu consubstanciaste teus desejos na ação.
Ele/Ela consubstanciou suas ideias no livro.
Nós consubstanciamos nossos princípios no manifesto.
Vós consubstanciastes vossas metas no plano.
Eles/Elas consubstanciaram suas visões no futuro.
Eu consubstanciarei meus pensamentos no discurso.
Tu consubstanciarás tuas ideias no projeto.
Ele/Ela consubstanciará suas emoções na arte.
Nós consubstanciaremos nossas crenças na sociedade.
Vós consubstanciareis vossas opiniões no debate.
Eles/Elas consubstanciarão suas visões na prática.
Eu consubstanciava minhas ideias no trabalho.
Tu consubstanciavas teus pensamentos no estudo.
Ele/Ela consubstanciava suas emoções na música.
Nós consubstanciávamos nossas crenças na comunidade.
Vós consubstanciáveis vossas metas no projeto.
Eles/Elas consubstanciavam suas visões no plano.
Eu consubstanciaria minhas ideias no livro.
Tu consubstanciarias tuas emoções na poesia.
Ele/Ela consubstanciaria suas crenças na prática.
Nós consubstanciaríamos nossas opiniões no debate.
Vós consubstanciaríeis vossas metas no plano.
Eles/Elas consubstanciariam suas visões no futuro.
Que eu consubstancie meus pensamentos no discurso.
Que tu consubstancies tuas ideias no projeto.
Que ele/ela consubstancie suas emoções na arte.
Que nós consubstanciemos nossas crenças na sociedade.
Que vós consubstancieis vossas opiniões no debate.
Que eles/elas consubstanciem suas visões na prática.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.