Il verbo "consubstanciar" in portoghese deriva dalla combinazione del prefisso "con-" e del sostantivo "substância". Questo verbo ha il significato di "dare sostanza a qualcosa", "incorporare" o "rendere concreto". Viene utilizzato principalmente per descrivere il processo di trasformare idee, concetti o valori astratti in qualcosa di tangibile o concreto. In un contesto filosofico o teologico, può anche significare "unire in una sostanza unica". Questo termine si usa per indicare l'azione di materializzare o rendere palpabile ciò che prima era solo teorico o immateriale.
Os argumentos apresentados pelo advogado consubstanciam a defesa do réu.
O relatório final consubstanciou todas as pesquisas feitas ao longo do ano.
É necessário consubstanciar suas ideias com dados concretos.
A teoria proposta consubstancia-se em anos de estudo e observação.
Os documentos apresentados consubstanciaram a denúncia contra a empresa.
O parecer do especialista consubstancia as novas diretrizes do projeto.
Ela consubstanciou sua tese com exemplos práticos e estatísticas.
O plano de ação consubstancia-se em princípios éticos e sustentáveis.
Para que o projeto seja aceito, é preciso consubstanciá-lo com uma base sólida de argumentos.
Os dados coletados consubstanciarão o estudo de caso apresentado na conferência.
Eu consubstancio minhas ideias no projeto.
Tu consubstancias teus pensamentos no texto.
Ele/Ela consubstancia seus sentimentos na música.
Nós consubstanciamos nossas opiniões na discussão.
Vós consubstanciais vossas experiências na palestra.
Eles/Elas consubstanciam suas crenças na prática.
Eu consubstanciei meus sonhos na realidade.
Tu consubstanciaste teus desejos na ação.
Ele/Ela consubstanciou suas ideias no livro.
Nós consubstanciamos nossos princípios no manifesto.
Vós consubstanciastes vossas metas no plano.
Eles/Elas consubstanciaram suas visões no futuro.
Eu consubstanciarei meus pensamentos no discurso.
Tu consubstanciarás tuas ideias no projeto.
Ele/Ela consubstanciará suas emoções na arte.
Nós consubstanciaremos nossas crenças na sociedade.
Vós consubstanciareis vossas opiniões no debate.
Eles/Elas consubstanciarão suas visões na prática.
Eu consubstanciava minhas ideias no trabalho.
Tu consubstanciavas teus pensamentos no estudo.
Ele/Ela consubstanciava suas emoções na música.
Nós consubstanciávamos nossas crenças na comunidade.
Vós consubstanciáveis vossas metas no projeto.
Eles/Elas consubstanciavam suas visões no plano.
Eu consubstanciaria minhas ideias no livro.
Tu consubstanciarias tuas emoções na poesia.
Ele/Ela consubstanciaria suas crenças na prática.
Nós consubstanciaríamos nossas opiniões no debate.
Vós consubstanciaríeis vossas metas no plano.
Eles/Elas consubstanciariam suas visões no futuro.
Que eu consubstancie meus pensamentos no discurso.
Que tu consubstancies tuas ideias no projeto.
Que ele/ela consubstancie suas emoções na arte.
Que nós consubstanciemos nossas crenças na sociedade.
Que vós consubstancieis vossas opiniões no debate.
Que eles/elas consubstanciem suas visões na prática.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
