Il verbo "consignar" in portoghese è un termine che può essere tradotto in italiano come "assegnare" o "registrare". È utilizzato principalmente per indicare l'atto di destinare qualcosa a qualcuno o a qualche scopo specifico, oppure per registrare formalmente un determinato fatto o dato. Questo verbo è spesso impiegato in contesti legali, commerciali e burocratici. La sua comprensione è fondamentale per chi desidera padroneggiare il linguaggio formale e tecnico del portoghese.
Ele consignou os documentos importantes no cartório.
Nós consignamos a quantia acordada na conta bancária.
A empresa consignará os produtos não vendidos ao fornecedor.
Você consignaria esse valor para a caridade?
Os advogados consignaram os termos do contrato em uma ata oficial.
Elas consignavam suas economias todo mês em uma poupança.
Espero que eles consignem a verba para o projeto social.
Se eu consignar o presente, você poderá pegá-lo na loja.
Quando consignamos os bens, recebemos um recibo detalhado.
Ele sempre consigna os valores recebidos em um relatório financeiro.
Eu consigno os documentos no cartório.
Tu consignas as encomendas na loja.
Ele consigna os valores no banco.
Nós consignamos os livros na biblioteca.
Vós consignais as cartas no correio.
Eles consignam os bens no inventário.
Eu consignei os documentos na sexta-feira.
Tu consignaste as encomendas ontem.
Ele consignou os valores na semana passada.
Nós consignámos os livros há dois dias.
Vós consignastes as cartas na manhã de hoje.
Eles consignaram os bens no mês passado.
Eu consignarei os documentos amanhã.
Tu consignarás as encomendas na próxima semana.
Ele consignará os valores depois do almoço.
Nós consignaremos os livros no próximo mês.
Vós consignareis as cartas na próxima reunião.
Eles consignarão os bens no próximo ano.
Eu consignava os documentos regularmente.
Tu consignavas as encomendas todos os dias.
Ele consignava os valores sempre que necessário.
Nós consignávamos os livros todas as semanas.
Vós consignáveis as cartas frequentemente.
Eles consignavam os bens todos os meses.
Que eu consigne os documentos.
Que tu consignes as encomendas.
Que ele consigne os valores.
Que nós consignemos os livros.
Que vós consigneis as cartas.
Que eles consignem os bens.
Se eu consignasse os documentos.
Se tu consignasses as encomendas.
Se ele consignasse os valores.
Se nós consignássemos os livros.
Se vós consignásseis as cartas.
Se eles consignassem os bens.
Quando eu consignar os documentos.
Quando tu consignares as encomendas.
Quando ele consignar os valores.
Quando nós consignarmos os livros.
Quando vós consignardes as cartas.
Quando eles consignarem os bens.
Eu consignaria os documentos se pudesse.
Tu consignarias as encomendas se tivesses tempo.
Ele consignaria os valores se fosse necessário.
Nós consignaríamos os livros se fosse conveniente.
Vós consignaríeis as cartas se houvesse oportunidade.
Eles consignariam os bens se tivessem autorização.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.