Il verbo spagnolo "conmutar" deriva dal latino "commutare", che significa "cambiare" o "scambiare". In spagnolo, "conmutar" mantiene un significato simile, riferendosi all'azione di sostituire o scambiare una cosa con un'altra. Questo verbo è spesso utilizzato nel contesto legale e tecnico, dove può significare, ad esempio, la sostituzione di una pena con un'altra meno severa o la conversione di un tipo di corrente elettrica in un altro. La versatilità di "conmutar" lo rende un termine utile in vari ambiti, sottolineando la capacità di trasformare o adattare una situazione o un oggetto a nuove condizioni.
El juez decidió conmutar la pena de muerte por cadena perpetua.
Los estudiantes pueden conmutar su beca por otra en una universidad diferente.
El gobierno planea conmutar las penas menores por trabajos comunitarios.
Ella siempre conmuta su tiempo libre por horas extra en la oficina.
El presidente ha prometido conmutar las penas de varios prisioneros políticos.
El tribunal decidió conmutar la multa por una advertencia.
Ellos conmutaron la sentencia de cárcel por una multa económica.
En casos excepcionales, el alcalde puede conmutar ciertas sanciones.
Durante el verano, muchos empleados conmutan sus días de vacaciones.
Si tienes buen comportamiento, podrían conmutar tu condena.
Yo conmuto mi ruta cada día.
Tú conmutas entre tareas constantemente.
Él conmuta su horario para adaptarse.
Nosotros conmutamos las actividades del proyecto.
Vosotros conmutáis las responsabilidades del equipo.
Ellos conmutan frecuentemente entre diferentes roles.
Yo conmutaba mi ruta todos los días.
Tú conmutabas entre tareas sin problema.
Ella conmutaba su horario según las necesidades.
Nosotros conmutábamos las actividades de manera efectiva.
Vosotros conmutabais las responsabilidades sin dificultad.
Ellos conmutaban entre diferentes roles constantemente.
Yo conmuté mi ruta por una más rápida.
Tú conmutaste entre tareas todo el día.
Él conmutó su horario la semana pasada.
Nosotros conmutamos las actividades para finalizar el proyecto.
Vosotros conmutasteis las responsabilidades ayer.
Ellos conmutaron entre diferentes roles en el último proyecto.
Yo conmutaré mi ruta para evitar el tráfico.
Tú conmutarás entre tareas sin dificultad.
Ella conmutará su horario según las necesidades.
Nosotros conmutaremos las actividades para mejorar la eficiencia.
Vosotros conmutaréis las responsabilidades del equipo.
Ellos conmutarán entre diferentes roles en el nuevo proyecto.
Yo conmutaría mi ruta si fuera necesario.
Tú conmutarías entre tareas si tuvieras más tiempo.
Él conmutaría su horario para ayudar al equipo.
Nosotros conmutaríamos las actividades para cumplir con el plazo.
Vosotros conmutaríais las responsabilidades en caso de emergencia.
Ellos conmutarían entre diferentes roles si fuera necesario.
Espero que tú conmutes tu ruta para llegar a tiempo.
Es posible que él conmute su horario para adaptarse.
Recomiendo que nosotros conmutemos las actividades.
Es importante que vosotros conmutéis las responsabilidades.
Deseo que ellos conmuten entre diferentes roles.
Si yo conmutara mi ruta, llegaría más rápido.
Si tú conmutaras entre tareas, serías más eficiente.
Si él conmutara su horario, podría ayudar más.
Si nosotros conmutáramos las actividades, terminaríamos antes.
Si vosotros conmutarais las responsabilidades, el trabajo sería más equitativo.
Si ellos conmutaran entre roles, el proyecto sería más dinámico.
He conmutado mi ruta para evitar el tráfico.
Has conmutado entre tareas todo el día.
Ha conmutado su horario según las necesidades.
Hemos conmutado las actividades para mejorar la eficiencia.
Habéis conmutado las responsabilidades del equipo.
Han conmutado entre diferentes roles en el nuevo proyecto.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.