Il verbo spagnolo "concertar" è un termine interessante e poliedrico che viene utilizzato in diversi contesti. La sua definizione principale è quella di "mettere d'accordo, accordare o coordinare". Questo verbo può essere impiegato sia in situazioni che richiedono la pianificazione e l'organizzazione di eventi, incontri o attività, sia in contesti più astratti dove è necessario raggiungere un consenso o un'intesa tra diverse parti. La radice del termine deriva dal latino "concertare", che significa "disputare" o "contendere", ma il significato moderno si è evoluto per riflettere un'azione di cooperazione piuttosto che di conflitto.
Ellos concertaron una cita con el médico para el lunes.
Nosotros concertamos una reunión para discutir el proyecto.
Ella concerta todas sus actividades con mucha antelación.
Espero que concerte una entrevista con la empresa esta semana.
Si no concertamos una cita pronto, no habrá más espacios disponibles.
El profesor concierta exámenes adicionales para los estudiantes que lo necesitan.
El abogado y el cliente concertaron una estrategia para el caso.
¿Puedes concertar una reunión con el director esta tarde?
Es importante concertar una cita con antelación para evitar esperas largas.
Mis padres conciertan una visita al doctor cada año.
Yo concerto una cita con el médico.
Tú concertas una reunión con el jefe.
Él/Ella/Usted concerta un plan con sus amigos.
Nosotros/Nosotras concertamos una cena para esta noche.
Vosotros/Vosotras concertáis un concierto en el parque.
Ellos/Ellas/Ustedes concertan una fiesta sorpresa.
Yo concertaba citas con frecuencia.
Tú concertabas reuniones cada semana.
Él/Ella/Usted concertaba planes todos los días.
Nosotros/Nosotras concertábamos cenas los fines de semana.
Vosotros/Vosotras concertabais conciertos anualmente.
Ellos/Ellas/Ustedes concertaban fiestas regularmente.
Yo concertaré una cita mañana.
Tú concertarás una reunión la próxima semana.
Él/Ella/Usted concertará un plan en breve.
Nosotros/Nosotras concertaremos una cena pronto.
Vosotros/Vosotras concertaréis un concierto el próximo mes.
Ellos/Ellas/Ustedes concertarán una fiesta para el fin de semana.
Yo concerté una cita ayer.
Tú concertaste una reunión la semana pasada.
Él/Ella/Usted concertó un plan el mes pasado.
Nosotros/Nosotras concertamos una cena anoche.
Vosotros/Vosotras concertasteis un concierto el año pasado.
Ellos/Ellas/Ustedes concertaron una fiesta el fin de semana pasado.
Yo concertaría una cita si tuviera tiempo.
Tú concertarías una reunión si pudieras.
Él/Ella/Usted concertaría un plan si fuera posible.
Nosotros/Nosotras concertaríamos una cena si todos estuvieran de acuerdo.
Vosotros/Vosotras concertaríais un concierto si hubiera más apoyo.
Ellos/Ellas/Ustedes concertarían una fiesta si tuvieran el lugar adecuado.
Yo espero que concerte una cita pronto.
Tú deseas que concertes una reunión.
Él/Ella/Usted quiere que concerte un plan con nosotros.
Nosotros/Nosotras esperamos que concertemos una cena juntos.
Vosotros/Vosotras queréis que concertéis el concierto.
Ellos/Ellas/Ustedes desean que concerteren la fiesta para el sábado.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
