"Comutar" è un verbo portoghese che deriva dal latino "commutare", che significa "scambiare" o "cambiare". In portoghese, "comutar" mantiene un significato simile e viene utilizzato per indicare l'azione di scambiare, sostituire o convertire una cosa con un'altra. Questo verbo è spesso utilizzato in contesti legali e tecnici, come per esempio quando si parla di commutare una pena (cioè sostituire una pena con un'altra, spesso meno severa) o in ambiti elettrici e informatici, dove può riferirsi al cambiamento di uno stato o di una funzione. Il verbo "comutar" appartiene alla prima coniugazione dei verbi regolari portoghesi, caratterizzati dall'infinito terminante in -ar. Essendo un verbo regolare, segue le stesse regole di coniugazione di altri verbi della stessa classe. La comprensione e l'uso corretto di "comutar" sono fondamentali per chi desidera padroneggiare il portoghese, specialmente in contesti tecnici o formali.
O juiz decidiu comutar a pena de prisão em serviços comunitários.
Ela sempre tenta comutar suas responsabilidades com os colegas de trabalho.
Durante a pandemia, muitos trabalhadores começaram a comutar o trabalho presencial pelo remoto.
Será que o governo vai comutar a dívida dos estudantes?
Se eu pudesse, comutaria minha carga horária com a sua.
Os advogados estão tentando comutar a sentença do réu.
É possível comutar o valor do ingresso por um desconto na loja?
Ele comutou suas férias para o próximo mês.
Precisamos comutar nossas reservas de energia para evitar apagões.
O gerente comutou os turnos dos funcionários para melhorar a produtividade.
Eu comuto entre tarefas rapidamente.
Tu comutas o computador todos os dias.
Ele comuta as opções no menu.
Nós comutamos os turnos no trabalho.
Vós comutais as funções das máquinas.
Eles comutam as responsabilidades.
Eu comutava as funções constantemente.
Tu comutavas o sistema manualmente.
Ele comutava as opções regularmente.
Nós comutávamos as atividades frequentemente.
Vós comutáveis os processos de tempos em tempos.
Eles comutavam as responsabilidades diariamente.
Eu comutarei entre as tarefas amanhã.
Tu comutarás o sistema na próxima semana.
Ele comutará as opções quando for necessário.
Nós comutaremos as funções no próximo mês.
Vós comutareis as operações em breve.
Eles comutarão os turnos na próxima reunião.
Eu comutei as opções ontem.
Tu comutaste o sistema semana passada.
Ele comutou as funções recentemente.
Nós comutamos as tarefas hoje de manhã.
Vós comutastes os processos recentemente.
Eles comutaram as responsabilidades ontem à noite.
Eu comutaria as opções se pudesse.
Tu comutarias o sistema se soubesses como.
Ele comutaria as funções se tivesse tempo.
Nós comutaríamos as tarefas se fosse necessário.
Vós comutaríeis as operações se fosse possível.
Eles comutariam os turnos se houvesse uma chance.
Que eu comute as opções.
Que tu comutes o sistema.
Que ele comute as funções.
Que nós comutemos as tarefas.
Que vós comuteis as operações.
Que eles comutem os turnos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.