Impara 5 volte più velocemente!
"Claudicar" è un verbo della lingua portoghese che ha origine dal latino "claudicare," che significa "zoppicare" o "vacillare". In portoghese, il verbo mantiene questo senso di debolezza o instabilità, sia fisica che figurativa. Può essere utilizzato per descrivere una persona o un animale che cammina con difficoltà a causa di un problema fisico. Inoltre, può essere impiegato in senso metaforico per indicare esitazione o mancanza di fermezza in una decisione o in un'azione. L'uso di "claudicar" è quindi abbastanza versatile, abbracciando sia il contesto concreto che quello astratto.
Ele claudicou diante das dificuldades.
Não devemos claudicar em nossos princípios.
Ela nunca claudica mesmo quando as coisas ficam difíceis.
Os atletas claudicaram no final da corrida.
Eu não claudicarei na minha determinação.
Se você claudicar, perderá a confiança do time.
O líder claudicava sempre que enfrentava uma crise.
Nós não claudicaremos diante das adversidades.
Quando tudo parece perdido, é fácil claudicar.
Vocês claudicaram quando mais precisávamos de força.
Eu claudico nas minhas decisões.
Tu claudicas sob pressão.
Ele/Ela claudica quando está cansado(a).
Nós claudicamos às vezes.
Vós claudicais nos vossos esforços.
Eles/Elas claudicam diante das dificuldades.
Eu claudiquei diante do desafio.
Tu claudicaste na última prova.
Ele/Ela claudicou no meio do caminho.
Nós claudicamos na decisão final.
Vós claudicastes no projeto.
Eles/Elas claudicaram perante a pressão.
Eu claudicava frequentemente quando jovem.
Tu claudicavas nos teus objetivos.
Ele/Ela claudicava diante das dificuldades.
Nós claudicávamos em momentos difíceis.
Vós claudicáveis sempre que tentáveis algo novo.
Eles/Elas claudicavam quando pressionados.
Eu claudicarei se não me preparar.
Tu claudicarás se não fores cuidadoso.
Ele/Ela claudicará se não se concentrar.
Nós claudicaremos se não trabalharmos juntos.
Vós claudicareis se não estudardes.
Eles/Elas claudicarão se não tiverem apoio.
Que eu claudique nas minhas decisões.
Que tu claudiques sob pressão.
Que ele/ela claudique quando está cansado(a).
Que nós claudiquemos às vezes.
Que vós claudiques nos vossos esforços.
Que eles/elas claudiquem diante das dificuldades.
Se eu claudicasse nas minhas decisões.
Se tu claudicasses sob pressão.
Se ele/ela claudicasse quando estivesse cansado(a).
Se nós claudicássemos às vezes.
Se vós claudicásseis nos vossos esforços.
Se eles/elas claudicassem diante das dificuldades.
Quando eu claudicar nas minhas decisões.
Quando tu claudicares sob pressão.
Quando ele/ela claudicar quando estiver cansado(a).
Quando nós claudicarmos às vezes.
Quando vós claudicardes nos vossos esforços.
Quando eles/elas claudicarem diante das dificuldades.
(Tu) Não claudiques sob pressão!
(Você) Claudique com confiança!
(Nós) Não claudiquemos agora!
(Vós) Não claudiques nos vossos esforços!
(Vocês) Não claudiquem diante das dificuldades!
Não quero claudicar nos meus objetivos.
Você deve evitar claudicar.
Eles precisam de força para não claudicar.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
