Il verbo "bugiar" in portoghese è un termine che potrebbe non essere immediatamente familiare per i parlanti italiani, ma ha una sua importanza all'interno della lingua portoghese. "Bugiar" deriva dal termine "bugio," che si riferisce a una specie di scimmia, ma il verbo stesso assume un significato più figurato e colloquiale. In sostanza, "bugiar" significa "mentire" o "dire bugie." Questo verbo è utilizzato per descrivere l'atto di non dire la verità, di ingannare o di raccontare cose false, in modo simile a come si usa il verbo "mentire" in italiano. Capire il significato di "bugiar" è utile non solo per chi studia il portoghese, ma anche per chi è interessato alle sfumature e alle espressioni idiomatiche di questa lingua affascinante.
Ele sempre bugia quando está nervoso.
Eu bugiei meu jogo favorito ontem.
Você já bugiou algum software antes?
Nós bugiamos o sistema sem querer.
Elas bugiavam frequentemente os programas na escola.
Se você bugiar o aplicativo, avise o suporte técnico.
Eu espero que ele não bugie novamente.
Quando o sistema bugiou, todos os dados foram perdidos.
Se nós bugiarmos o sistema, poderemos consertá-lo juntos.
Antigamente, ele sempre bugiava os jogos que jogava.
Eu bugio todos os dias.
Tu bugias frequentemente.
Ele/Ela/Você bugia na escola.
Nós bugiamos juntos.
Vós bugiais no parque.
Eles/Elas/Vocês bugiam no trabalho.
Eu bugiava quando era criança.
Tu bugiavas na escola.
Ele/Ela/Você bugiava todos os dias.
Nós bugiávamos juntos.
Vós bugiáveis frequentemente.
Eles/Elas/Vocês bugiavam na universidade.
Eu bugiei uma vez.
Tu bugiaste na viagem.
Ele/Ela/Você bugiou no ano passado.
Nós bugiamos juntos naquele dia.
Vós bugiastes na festa.
Eles/Elas/Vocês bugiaram na competição.
Eu bugiarei amanhã.
Tu bugiarás no próximo mês.
Ele/Ela/Você bugiará em breve.
Nós bugiaremos juntos.
Vós bugiareis no próximo ano.
Eles/Elas/Vocês bugiarão na próxima semana.
Eu bugiaria se pudesse.
Tu bugiarias se tivesses tempo.
Ele/Ela/Você bugiaria se soubesse.
Nós bugiaríamos se tivéssemos chance.
Vós bugiaríeis se quisesseis.
Eles/Elas/Vocês bugiariam se pudessem.
Que eu bugie hoje.
Que tu bugies amanhã.
Que ele/ela/você bugie na festa.
Que nós bugiemos juntos.
Que vós bugieis na reunião.
Que eles/elas/vocês bugiem no evento.
Se eu bugiasse mais.
Se tu bugiasses menos.
Se ele/ela/você bugiasse ontem.
Se nós bugiássemos juntos.
Se vós bugiásseis antes.
Se eles/elas/vocês bugiassem mais cedo.
Eu tenho bugiado muito.
Tu tens bugiado pouco.
Ele/Ela/Você tem bugiado todos os dias.
Nós temos bugiado juntos.
Vós tendes bugiado frequentemente.
Eles/Elas/Vocês têm bugiado bastante.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.