Il verbo tedesco "betroffen" deriva dal participio passato del verbo "betreffen", che è di fondamentale importanza nella lingua tedesca. "Betroffen" può essere tradotto in italiano come "colpito", "interessato" o "coinvolto", e viene utilizzato per descrivere una condizione di essere direttamente influenzati o toccati da un evento, una situazione o una circostanza. Questo termine si trova frequentemente in contesti emotivi, sociali o situazionali, sottolineando l'impatto personale o collettivo di un accadimento. La comprensione di "betroffen" è essenziale per chiunque desideri padroneggiare il tedesco, poiché è un termine ricco di sfumature e significati che si riflettono in molteplici aspetti della comunicazione quotidiana.
Er war sichtlich betroffen von der Nachricht.
Die ganze Stadt ist von dem Erdbeben betroffen.
Sie zeigte sich sehr betroffen über den Tod ihres Hundes.
Viele Menschen sind von den neuen Gesetzen betroffen.
Ich bin tief betroffen über das, was passiert ist.
Die Firma ist stark von der Krise betroffen.
Er hat die betroffenen Mitarbeiter informiert.
Wir sind alle schwer betroffen von diesem Verlust.
Welche Bereiche sind am meisten betroffen?
Das Unternehmen hat alle Betroffenen entschädigt.
Ich bin betroffen.
Du bist betroffen.
Er/Sie/Es ist betroffen.
Wir sind betroffen.
Ihr seid betroffen.
Sie sind betroffen.
Ich war betroffen.
Du warst betroffen.
Er/Sie/Es war betroffen.
Wir waren betroffen.
Ihr wart betroffen.
Sie waren betroffen.
Ich bin betroffen gewesen.
Du bist betroffen gewesen.
Er/Sie/Es ist betroffen gewesen.
Wir sind betroffen gewesen.
Ihr seid betroffen gewesen.
Sie sind betroffen gewesen.
Ich war betroffen gewesen.
Du warst betroffen gewesen.
Er/Sie/Es war betroffen gewesen.
Wir waren betroffen gewesen.
Ihr wärt betroffen gewesen.
Sie waren betroffen gewesen.
Ich werde betroffen sein.
Du wirst betroffen sein.
Er/Sie/Es wird betroffen sein.
Wir werden betroffen sein.
Ihr werdet betroffen sein.
Sie werden betroffen sein.
Ich werde betroffen gewesen sein.
Du wirst betroffen gewesen sein.
Er/Sie/Es wird betroffen gewesen sein.
Wir werden betroffen gewesen sein.
Ihr werdet betroffen gewesen sein.
Sie werden betroffen gewesen sein.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.