Il verbo "aviltar" in portoghese deriva dal latino "avilitare" e si riferisce all'atto di rendere qualcosa o qualcuno meno nobile, meno rispettabile o meno prezioso. In italiano, può essere tradotto con "avvilire", "degradare" o "umiliare". Si utilizza generalmente per descrivere una situazione in cui il valore, la dignità o l'integrità di una persona o di un oggetto vengono ridotti o compromessi. L'uso di questo verbo implica spesso un giudizio negativo e una connotazione di disprezzo o mancanza di rispetto.
Ele aviltou a reputação dela com mentiras.
Não devemos aviltar os nossos valores por dinheiro.
Os comentários maldosos aviltaram a moral do grupo.
Ela se aviltou ao aceitar subornos.
Vocês não podem aviltar o trabalho dos colegas.
As ações desonestas aviltam a integridade da empresa.
Nós nunca devemos aviltar a dignidade de ninguém.
Ele sempre aviltava os esforços dos outros.
Se continuar assim, aviltarás a tua própria honra.
Ela aviltará a sua imagem se não se retratar.
Eu avilto a dignidade dele.
Tu aviltas a honra dela.
Ele/Ela avilta a imagem pública.
Nós aviltamos os valores morais.
Vós aviltai a tradição familiar.
Eles/Elas aviltam a reputação da empresa.
Eu aviltei o respeito dele.
Tu aviltaste a confiança dela.
Ele/Ela aviltou o nome da família.
Nós aviltamos a ética profissional.
Vós aviltastes a cultura local.
Eles/Elas aviltaram a moralidade social.
Eu aviltava a memória dos antepassados.
Tu aviltavas os princípios da empresa.
Ele/Ela aviltava a tradição da escola.
Nós aviltávamos as regras do jogo.
Vós aviltáveis a história da cidade.
Eles/Elas aviltavam a integridade do sistema.
Eu aviltarei o discurso dele.
Tu aviltarás a imagem dela.
Ele/Ela aviltará a honra da família.
Nós aviltaremos os valores tradicionais.
Vós aviltareis a dignidade da nação.
Eles/Elas aviltarão a ética do trabalho.
Eu avilitaria o respeito dele.
Tu avilitarias a confiança dela.
Ele/Ela avilitaria o nome da família.
Nós avilitaríamos a ética profissional.
Vós avilitaríeis a cultura local.
Eles/Elas avilitariam a moralidade social.
Eu aviltei o respeito dele.
Tu aviltaste a confiança dela.
Ele/Ela aviltou o nome da família.
Nós aviltamos a ética profissional.
Vós aviltastes a cultura local.
Eles/Elas aviltaram a moralidade social.
Que eu avilte a reputação dele.
Que tu aviltes a dignidade dela.
Que ele/ela avilte o prestígio da empresa.
Que nós aviltemos os valores da sociedade.
Que vós avilteis a honra dos antigos.
Que eles/elas aviltem a moral da comunidade.
Se eu aviltasse a reputação dele.
Se tu aviltasses a dignidade dela.
Se ele/ela aviltasse o prestígio da empresa.
Se nós aviltássemos os valores da sociedade.
Se vós aviltásseis a honra dos antigos.
Se eles/elas aviltassem a moral da comunidade.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.