Ausschließen – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “ausschließen” è un termine versatile che può essere tradotto in italiano come “escludere” o “escludere da”. È composto dalla particella “aus-” che significa “fuori” e “schließen” che significa “chiudere”. Pertanto, letteralmente, “ausschließen” può essere interpretato come “chiudere fuori”. Questo verbo viene utilizzato in vari contesti per indicare l’azione di non includere qualcuno o qualcosa in un gruppo, una condizione, una possibilità o una situazione. È un verbo separabile, il che significa che nelle frasi può essere diviso in due parti, con il prefisso “aus-” che si posiziona alla fine della frase in alcune costruzioni grammaticali.

Frasi di esempio

Die Möglichkeit eines technischen Fehlers wird ausgeschlossen.

Wir sollten niemanden aufgrund seiner Herkunft ausschließen.

Der Verdächtige wurde schnell ausgeschlossen, da er ein Alibi hatte.

Es ist wichtig, dass wir keine Minderheiten ausschließen.

Der Zugang zum Event wurde für alle ohne Ticket ausgeschlossen.

Sie schloss ihn aus der Gruppe aus, weil er die Regeln nicht befolgte.

Wir können diese Option nicht vollständig ausschließen.

Der Club schloss ihn wegen seines Verhaltens aus.

Die Ermittler schließen Sabotage nicht aus.

Er hat sich selbst von der Teilnahme ausgeschlossen.

Coniugazione

Presente semplice

Ich schließe jemanden aus.

Du schließt jemanden aus.

Er/Sie/Es schließt jemanden aus.

Wir schließen jemanden aus.

Ihr schließt jemanden aus.

Sie schließen jemanden aus.

Passato prossimo

Ich habe jemanden ausgeschlossen.

Du hast jemanden ausgeschlossen.

Er/Sie/Es hat jemanden ausgeschlossen.

Wir haben jemanden ausgeschlossen.

Ihr habt jemanden ausgeschlossen.

Sie haben jemanden ausgeschlossen.

Imperfetto

Ich schloss jemanden aus.

Du schlossest jemanden aus.

Er/Sie/Es schloss jemanden aus.

Wir schlossen jemanden aus.

Ihr schlosst jemanden aus.

Sie schlossen jemanden aus.

Futuro semplice

Ich werde jemanden ausschließen.

Du wirst jemanden ausschließen.

Er/Sie/Es wird jemanden ausschließen.

Wir werden jemanden ausschließen.

Ihr werdet jemanden ausschließen.

Sie werden jemanden ausschließen.

Condizionale presente

Ich würde jemanden ausschließen.

Du würdest jemanden ausschließen.

Er/Sie/Es würde jemanden ausschließen.

Wir würden jemanden ausschließen.

Ihr würdet jemanden ausschließen.

Sie würden jemanden ausschließen.

Congiuntivo presente

Ich schließe jemanden aus.

Du schließest jemanden aus.

Er/Sie/Es schließe jemanden aus.

Wir schließen jemanden aus.

Ihr schließet jemanden aus.

Sie schließen jemanden aus.

Trapassato prossimo

Ich hatte jemanden ausgeschlossen.

Du hattest jemanden ausgeschlossen.

Er/Sie/Es hatte jemanden ausgeschlossen.

Wir hatten jemanden ausgeschlossen.

Ihr hattet jemanden ausgeschlossen.

Sie hatten jemanden ausgeschlossen.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente