Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo tedesco "ausloten" è un termine interessante e multifunzionale che può essere tradotto in italiano come "sondare" o "esplorare". Deriva dal sostantivo "Lot", che in tedesco significa "piombino" o "sonda", uno strumento utilizzato per misurare la profondità dell'acqua. Pertanto, il verbo "ausloten" conserva questa connotazione di misurazione e esplorazione. In senso figurato, "ausloten" viene utilizzato per descrivere l'atto di esaminare attentamente una situazione, un problema o una questione per comprenderne a fondo tutti gli aspetti. Può anche implicare l'analisi delle possibilità o dei limiti di qualcosa. Questo verbo è molto utile in contesti sia tecnici che quotidiani, poiché permette di esprimere l'idea di un'indagine approfondita e meticolosa.
Die Forscher loten die Tiefen des Ozeans aus.
Wir müssen die Risiken dieses Projekts sorgfältig ausloten.
Er hat versucht, die Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit zu ausloten.
Das Unternehmen lotet neue Märkte aus, um zu expandieren.
Ich werde die Stimmung im Team ausloten, bevor wir die Entscheidung treffen.
Sie lotet ihre eigenen Grenzen aus, indem sie immer neue Herausforderungen annimmt.
Die Architekten loteten die baulichen Möglichkeiten des Geländes aus.
Wir haben alle Optionen gründlich ausgelotet, bevor wir uns entschieden haben.
Im Meeting wurde die Stimmung der Mitarbeiter ausgelotet.
Er wird die politischen Konsequenzen dieser Entscheidung ausloten.
Ich lote die Möglichkeiten aus.
Du lotest die Optionen aus.
Er/Sie/Es lotet die Situation aus.
Wir loten die Chancen aus.
Ihr lotet die Grenzen aus.
Sie loten die Tiefen aus.
Ich habe die Möglichkeiten ausgelotet.
Du hast die Optionen ausgelotet.
Er/Sie/Es hat die Situation ausgelotet.
Wir haben die Chancen ausgelotet.
Ihr habt die Grenzen ausgelotet.
Sie haben die Tiefen ausgelotet.
Ich lotete die Möglichkeiten aus.
Du lotetest die Optionen aus.
Er/Sie/Es lotete die Situation aus.
Wir loteten die Chancen aus.
Ihr lotetet die Grenzen aus.
Sie loteten die Tiefen aus.
Ich hatte die Möglichkeiten ausgelotet.
Du hattest die Optionen ausgelotet.
Er/Sie/Es hatte die Situation ausgelotet.
Wir hatten die Chancen ausgelotet.
Ihr hattet die Grenzen ausgelotet.
Sie hatten die Tiefen ausgelotet.
Ich werde die Möglichkeiten ausloten.
Du wirst die Optionen ausloten.
Er/Sie/Es wird die Situation ausloten.
Wir werden die Chancen ausloten.
Ihr werdet die Grenzen ausloten.
Sie werden die Tiefen ausloten.
Ich werde die Möglichkeiten ausgelotet haben.
Du wirst die Optionen ausgelotet haben.
Er/Sie/Es wird die Situation ausgelotet haben.
Wir werden die Chancen ausgelotet haben.
Ihr werdet die Grenzen ausgelotet haben.
Sie werden die Tiefen ausgelotet haben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
