Il verbo "atomizarse" in spagnolo deriva dal termine "átomo", che significa "particella indivisibile". In senso figurato, "atomizarse" significa frammentarsi in parti molto piccole o disperdersi in elementi minimi. Questo verbo può essere usato per descrivere situazioni in cui qualcosa si divide in componenti sempre più piccoli fino a diventare quasi impercettibile. Ad esempio, può riferirsi a un gruppo che si divide in unità più piccole o a una sostanza che si diffonde nell'aria in particelle minuscole.
El cristal se atomizó al caer al suelo.
Cuando el aerosol se atomiza, libera una fina niebla.
Las gotas de agua se atomizaron al salir del aspersor.
Es importante que la pintura se atomice correctamente para una cobertura uniforme.
El perfume se atomiza en el aire y deja un aroma agradable.
Cuando el líquido se atomiza, se dispersa en pequeñas partículas.
El medicamento se atomiza para facilitar su inhalación.
Las partículas de polvo se atomizan en el ambiente seco.
El agua se atomizará en minúsculas gotas al pasar por la boquilla.
En el experimento, el líquido se atomizó bajo presión para estudiar su comportamiento.
Yo me atomizo en la multitud.
Tú te atomizas con facilidad.
Él/Ella/Usted se atomiza en sus pensamientos.
Nosotros/Nosotras nos atomizamos cuando estamos nerviosos.
Vosotros/Vosotras os atomizáis en situaciones complicadas.
Ellos/Ellas/Ustedes se atomizan en la discusión.
Yo me atomizaba en el trabajo.
Tú te atomizabas constantemente.
Él/Ella/Usted se atomizaba en sus estudios.
Nosotros/Nosotras nos atomizábamos durante los debates.
Vosotros/Vosotras os atomizabais en las reuniones.
Ellos/Ellas/Ustedes se atomizaban en cada tarea.
Yo me atomizaré en la nueva ciudad.
Tú te atomizarás en el proyecto.
Él/Ella/Usted se atomizará en sus actividades.
Nosotros/Nosotras nos atomizaremos durante el viaje.
Vosotros/Vosotras os atomizaréis en la fiesta.
Ellos/Ellas/Ustedes se atomizarán en la conferencia.
Yo me atomizaría en esa situación.
Tú te atomizarías con ese grupo.
Él/Ella/Usted se atomizaría en el evento.
Nosotros/Nosotras nos atomizaríamos en el viaje.
Vosotros/Vosotras os atomizaríais en la reunión.
Ellos/Ellas/Ustedes se atomizarían en la competencia.
Yo me he atomizado en la ciudad.
Tú te has atomizado en el parque.
Él/Ella/Usted se ha atomizado en la conversación.
Nosotros/Nosotras nos hemos atomizado en el trabajo.
Vosotros/Vosotras os habéis atomizado en la fiesta.
Ellos/Ellas/Ustedes se han atomizado en la conferencia.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.