Il verbo "assacar" in portoghese è un termine di uso piuttosto formale e specifico. La parola deriva dal latino "assignare" e ha una connotazione negativa. Il significato principale di "assacar" è quello di attribuire falsamente qualcosa a qualcuno, come ad esempio un'infrazione, una colpa, o un comportamento negativo, spesso con l'intento di diffamare o calunniare. In altre parole, "assacar" significa accusare ingiustamente o attribuire colpe senza prove concrete. Questo verbo è usato in contesti in cui si vuole sottolineare l'ingiustizia di un'accusa o la malafede di chi la muove.
O chefe assacou várias culpas aos seus subordinados sem provas.
Ela sempre assaca responsabilidades aos outros quando algo dá errado.
Não podemos assacar acusações sem evidências concretas.
O político foi criticado por assacar mentiras sobre seus adversários.
Ele assacava a culpa de seus erros aos colegas de trabalho.
Os advogados tentaram assacar a responsabilidade do acidente a terceiros.
Durante a reunião, ele assacou várias críticas infundadas aos colegas.
O gerente não gosta quando os funcionários assacam desculpas esfarrapadas.
Ela foi injustamente assacada de roubo, mas depois provou sua inocência.
É comum que pessoas inseguras assacem a culpa de seus problemas aos outros.
Eu assaco as despesas da empresa.
Tu assacas a responsabilidade a ele.
Ele assaca a culpa à equipe.
Nós assacamos os problemas ao sistema.
Vós assacais as falhas ao projeto.
Eles assacam a dívida ao governo.
Eu assaquei os erros ao software.
Tu assacaste a falta de comunicação aos gestores.
Ele assacou o prejuízo ao mercado.
Nós assacamos a responsabilidade aos fornecedores.
Vós assacastes os problemas à logística.
Eles assacaram os custos ao projeto.
Eu assacava as falhas ao planejamento.
Tu assacavas a culpa aos funcionários.
Ele assacava os atrasos à equipe.
Nós assacávamos os custos à produção.
Vós assacáveis os problemas à gestão.
Eles assacavam os defeitos ao material.
Eu assacarei os erros aos novos processos.
Tu assacarás a responsabilidade aos novos membros.
Ele assacará as falhas ao novo sistema.
Nós assacaremos os custos à nova fase do projeto.
Vós assacareis os problemas à nova gestão.
Eles assacarão os atrasos ao novo fornecedor.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.