Il verbo "arginare" in italiano deriva dal sostantivo "argine", che indica una struttura costruita per contenere le acque di un fiume o di un lago, prevenendo inondazioni. Nella sua forma verbale, "arginare" assume un significato più ampio e può essere utilizzato in vari contesti. Il verbo "arginare" significa principalmente contenere, limitare o frenare qualcosa. Questo qualcosa può essere sia materiale, come l'acqua di un fiume, che immateriale, come un problema, una difficoltà o una situazione sfavorevole. Il termine suggerisce l'idea di prendere misure preventive o di controllo per impedire che qualcosa si espanda o peggiori.
Abbiamo dovuto arginare il flusso d'acqua per evitare allagamenti.
L'ingegnere ha proposto un progetto per arginare la piena del fiume.
La comunità ha lavorato insieme per arginare l'epidemia.
Stanno cercando di arginare la diffusione delle fake news sui social media.
Per arginare le perdite, l'azienda ha deciso di ridurre i costi operativi.
I volontari hanno costruito barriere per arginare le acque del torrente in piena.
Abbiamo bisogno di misure più efficaci per arginare l'immigrazione clandestina.
L'esercito è stato mobilitato per arginare l'invasione delle cavallette.
Il governo ha introdotto nuove leggi per arginare la corruzione.
Hanno utilizzato sacchi di sabbia per arginare il flusso dell'acqua durante l'alluvione.
Io argino il problema.
Tu argini la situazione.
Lui/Lei argina le difficoltà.
Noi arginiamo le perdite.
Voi arginate i danni.
Loro arginano la crisi.
Io ho arginato l'emergenza.
Tu hai arginato il disastro.
Lui/Lei ha arginato il problema.
Noi abbiamo arginato la fuga.
Voi avete arginato i danni.
Loro hanno arginato la crisi.
Io arginavo le difficoltà.
Tu arginavi i problemi.
Lui/Lei arginava le perdite.
Noi arginavamo i danni.
Voi arginavate la crisi.
Loro arginavano la situazione.
Io arginerò le difficoltà.
Tu arginerai il problema.
Lui/Lei arginerà la crisi.
Noi argineremo i danni.
Voi arginerete la situazione.
Loro argineranno le perdite.
Io arginerei il problema.
Tu argineresti la crisi.
Lui/Lei arginerebbe i danni.
Noi argineremmo la situazione.
Voi arginereste le difficoltà.
Loro arginerebbero le perdite.
Che io argini la crisi.
Che tu argini il problema.
Che lui/lei argini i danni.
Che noi arginiamo la situazione.
Che voi arginiate le difficoltà.
Che loro arginino le perdite.
(Tu) Argina il problema!
(Lei) Argini la crisi!
(Noi) Arginiamo i danni!
(Voi) Arginate la situazione!
(Loro) Arginino le perdite!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
