Impara 5 volte più velocemente!
Adarcear è un verbo della lingua spagnola che può risultare poco comune per molti, ma che possiede un significato preciso e interessante. Derivato dal sostantivo "adarce", il verbo "adarcear" significa coprire o ricoprire qualcosa con una crosta salina o incrostazione salina. Questo termine è spesso utilizzato in contesti marittimi o legati all'ambiente costiero, dove l'accumulo di sale sulle superfici è un fenomeno comune. La parola porta con sé una connotazione di trasformazione attraverso l'azione naturale del mare e del sale, evocando immagini di oggetti che, nel tempo, assumono una nuova forma e consistenza a causa dell'esposizione agli elementi naturali.
La brisa del mar comenzó a adarcear la cubierta del barco.
Después de la tormenta, las rocas estaban completamente adarceadas.
El pescador no pudo evitar que su red se adarceara con sal.
Es imposible caminar por la playa sin que la arena se adarcée en los zapatos.
Las ventanas del faro se adarcean cada vez que hay un fuerte oleaje.
Los marineros tuvieron que adarcear la cubierta varias veces durante el viaje.
El casco del barco fue adarceado por la sal del mar en poco tiempo.
El puente de madera adarceaba lentamente con el paso de los años.
Las barandas del muelle se adarcearon tras la marea alta.
Es importante limpiar las superficies que se adarcean para evitar daños.
Yo adarceo el barco cada semana.
Tú adarceas las paredes.
Él/Ella/Usted adarcea el casco del barco.
Nosotros/Nosotras adarceamos juntos.
Vosotros/Vosotras adarceáis con cuidado.
Ellos/Ellas/Ustedes adarcean los barcos en el puerto.
Yo adarceaba las paredes todos los días.
Tú adarceabas con tu padre.
Él/Ella/Usted adarceaba el casco del barco constantemente.
Nosotros/Nosotras adarceábamos cada fin de semana.
Vosotros/Vosotras adarceabais en el verano.
Ellos/Ellas/Ustedes adarceaban las superficies metálicas.
Yo adarcearé el barco mañana.
Tú adarcearás las paredes la próxima semana.
Él/Ella/Usted adarceará el casco del barco el próximo mes.
Nosotros/Nosotras adarcearemos cuando lleguemos al puerto.
Vosotros/Vosotras adarcearéis antes de zarpar.
Ellos/Ellas/Ustedes adarcearán todos los barcos.
Yo adarcearía si tuviera tiempo.
Tú adarcearías con mejor equipo.
Él/Ella/Usted adarcearía si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras adarcearíamos si no lloviera.
Vosotros/Vosotras adarcearíais si tuvierais ayuda.
Ellos/Ellas/Ustedes adarcearían si se lo pidieran.
Yo he adarceado el barco esta mañana.
Tú has adarceado las paredes hoy.
Él/Ella/Usted ha adarceado el casco del barco recientemente.
Nosotros/Nosotras hemos adarceado juntos.
Vosotros/Vosotras habéis adarceado con cuidado.
Ellos/Ellas/Ustedes han adarceado todos los barcos.
Espero que yo adarcee bien hoy.
Espero que tú adarcees las paredes correctamente.
Espero que él/ella/usted adarcee el casco del barco.
Espero que nosotros/nosotras adarceemos juntos.
Espero que vosotros/vosotras adarceéis antes de la tormenta.
Espero que ellos/ellas/ustedes adarceen todos los barcos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
