Impara 5 volte più velocemente!
Acionar è un verbo portoghese che deriva dal latino "actionare" e che può essere tradotto in italiano come "azionare" o "attivare". Questo verbo è utilizzato in vari contesti per indicare l'atto di mettere in moto, far partire o far funzionare un meccanismo, un processo o una funzione. Acionar può anche avere un significato più astratto, riferendosi all'atto di intraprendere un'azione o di intervenire in una situazione specifica. Il verbo è ampiamente utilizzato sia nel linguaggio quotidiano che in contesti tecnici e formali, rendendolo una parte essenziale del vocabolario portoghese.
O gerente acionou o alarme de incêndio assim que viu a fumaça.
Você precisa acionar o suporte técnico para resolver esse problema.
Nós acionamos a polícia ao percebermos o roubo.
Ela acionará os advogados para lidar com o caso.
Eu acionarei a empresa de seguros para solicitar o reembolso.
Os funcionários acionavam a máquina manualmente antes da automação.
Se necessário, você pode acionar o botão de emergência.
Os técnicos acionam o sistema de backup diariamente.
Ele acionaria o dispositivo se houvesse um problema.
Vocês acionaram o plano de contingência durante a crise.
Eu aciono o botão.
Tu acionas a máquina.
Ele/Ela aciona o alarme.
Nós acionamos o sistema.
Vós acionais a sirene.
Eles/Elas acionam o dispositivo.
Eu acionei o botão ontem.
Tu acionaste a máquina na semana passada.
Ele/Ela acionou o alarme há um minuto.
Nós acionamos o sistema esta manhã.
Vós acionastes a sirene no mês passado.
Eles/Elas acionaram o dispositivo ontem à noite.
Eu acionarei o botão amanhã.
Tu acionarás a máquina em breve.
Ele/Ela acionará o alarme na próxima semana.
Nós acionaremos o sistema no próximo mês.
Vós acionareis a sirene no ano que vem.
Eles/Elas acionarão o dispositivo em breve.
Eu acionava o botão frequentemente.
Tu acionavas a máquina todos os dias.
Ele/Ela acionava o alarme sempre.
Nós acionávamos o sistema regularmente.
Vós acionáveis a sirene antigamente.
Eles/Elas acionavam o dispositivo toda vez.
Eu acionaria o botão se necessário.
Tu acionarias a máquina em caso de emergência.
Ele/Ela acionaria o alarme se houvesse perigo.
Nós acionaríamos o sistema se fosse preciso.
Vós acionaríeis a sirene se fosse urgente.
Eles/Elas acionariam o dispositivo em caso de problema.
Que eu acione o botão agora.
Que tu aciones a máquina rapidamente.
Que ele/ela acione o alarme imediatamente.
Que nós acionemos o sistema já.
Que vós acioneis a sirene sem demora.
Que eles/elas acionem o dispositivo de uma vez.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
