Il verbo "aviltar" in portoghese deriva dal latino "avilitare" e si riferisce all'atto di rendere qualcosa o qualcuno meno nobile, meno rispettabile o meno prezioso. In italiano, può essere tradotto con "avvilire", "degradare" o "umiliare". Si utilizza generalmente per descrivere una situazione in cui il valore, la dignità o l'integrità di una persona o di un oggetto vengono ridotti o compromessi. L'uso di questo verbo implica spesso un giudizio negativo e una connotazione di disprezzo o mancanza di rispetto.
Ele aviltou a reputação dela com mentiras.
Não devemos aviltar os nossos valores por dinheiro.
Os comentários maldosos aviltaram a moral do grupo.
Ela se aviltou ao aceitar subornos.
Vocês não podem aviltar o trabalho dos colegas.
As ações desonestas aviltam a integridade da empresa.
Nós nunca devemos aviltar a dignidade de ninguém.
Ele sempre aviltava os esforços dos outros.
Se continuar assim, aviltarás a tua própria honra.
Ela aviltará a sua imagem se não se retratar.
Eu avilto a dignidade dele.
Tu aviltas a honra dela.
Ele/Ela avilta a imagem pública.
Nós aviltamos os valores morais.
Vós aviltai a tradição familiar.
Eles/Elas aviltam a reputação da empresa.
Eu aviltei o respeito dele.
Tu aviltaste a confiança dela.
Ele/Ela aviltou o nome da família.
Nós aviltamos a ética profissional.
Vós aviltastes a cultura local.
Eles/Elas aviltaram a moralidade social.
Eu aviltava a memória dos antepassados.
Tu aviltavas os princípios da empresa.
Ele/Ela aviltava a tradição da escola.
Nós aviltávamos as regras do jogo.
Vós aviltáveis a história da cidade.
Eles/Elas aviltavam a integridade do sistema.
Eu aviltarei o discurso dele.
Tu aviltarás a imagem dela.
Ele/Ela aviltará a honra da família.
Nós aviltaremos os valores tradicionais.
Vós aviltareis a dignidade da nação.
Eles/Elas aviltarão a ética do trabalho.
Eu avilitaria o respeito dele.
Tu avilitarias a confiança dela.
Ele/Ela avilitaria o nome da família.
Nós avilitaríamos a ética profissional.
Vós avilitaríeis a cultura local.
Eles/Elas avilitariam a moralidade social.
Eu aviltei o respeito dele.
Tu aviltaste a confiança dela.
Ele/Ela aviltou o nome da família.
Nós aviltamos a ética profissional.
Vós aviltastes a cultura local.
Eles/Elas aviltaram a moralidade social.
Que eu avilte a reputação dele.
Que tu aviltes a dignidade dela.
Que ele/ela avilte o prestígio da empresa.
Que nós aviltemos os valores da sociedade.
Que vós avilteis a honra dos antigos.
Que eles/elas aviltem a moral da comunidade.
Se eu aviltasse a reputação dele.
Se tu aviltasses a dignidade dela.
Se ele/ela aviltasse o prestígio da empresa.
Se nós aviltássemos os valores da sociedade.
Se vós aviltásseis a honra dos antigos.
Se eles/elas aviltassem a moral da comunidade.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
