Il verbo "desconectar" in portoghese deriva dal sostantivo "conexão" e significa "interrompere una connessione" o "scollegare". Questo termine è utilizzato frequentemente in contesti tecnologici e informatici, riferendosi alla disconnessione di dispositivi elettronici, reti internet o apparecchiature simili. Tuttavia, può anche essere applicato in contesti più generici per indicare l'atto di separare o interrompere una connessione fisica, emotiva o concettuale. La parola è composta dal prefisso "des-", che indica negazione o inversione, e "conectar", che significa connettere.
Eu desconectei o cabo da internet antes de sair de casa.
Ela desconecta o telefone toda vez que quer um pouco de paz.
Nós desconectaremos os servidores para a manutenção amanhã.
Você desconectou o computador sem salvar o documento?
Eles desconectam os dispositivos quando acabam de usá-los.
Por favor, desconecte o carregador da tomada quando terminar.
Eu não consigo desconectar da rede Wi-Fi.
Se a conexão estiver ruim, desconecte e conecte novamente.
Os técnicos desconectaram o sistema para fazer atualizações.
Você desconecta da internet quando vai dormir?
Eu desconecto o cabo.
Tu desconectas o dispositivo.
Ele desconecta o Wi-Fi.
Nós desconectamos os aparelhos.
Vós desconectais as conexões.
Eles desconectam os cabos.
Eu desconectei o cabo ontem.
Tu desconectaste o dispositivo hoje de manhã.
Ele desconectou o Wi-Fi na reunião.
Nós desconectamos os aparelhos na semana passada.
Vós desconectastes as conexões há um mês.
Eles desconectaram os cabos na festa.
Eu desconectava o cabo frequentemente.
Tu desconectavas o dispositivo todos os dias.
Ele desconectava o Wi-Fi antes da mudança.
Nós desconectávamos os aparelhos sempre.
Vós desconectáveis as conexões antigamente.
Eles desconectavam os cabos no verão.
Eu desconectarei o cabo amanhã.
Tu desconectarás o dispositivo na próxima reunião.
Ele desconectará o Wi-Fi no final do dia.
Nós desconectaremos os aparelhos em breve.
Vós desconectareis as conexões no futuro.
Eles desconectarão os cabos na próxima semana.
Eu desconectaria o cabo se fosse necessário.
Tu desconectarias o dispositivo se precisasse.
Ele desconectaria o Wi-Fi se pedissem.
Nós desconectaríamos os aparelhos se tivéssemos tempo.
Vós desconectaríeis as conexões se fosse preciso.
Eles desconectariam os cabos se tivessem instruções.
Que eu desconecte o cabo.
Que tu desconectes o dispositivo.
Que ele desconecte o Wi-Fi.
Que nós desconectemos os aparelhos.
Que vós desconecteis as conexões.
Que eles desconectem os cabos.
Desconecta o cabo!
Não desconectes o dispositivo!
Desconecte o Wi-Fi, por favor.
Desconectemos os aparelhos agora.
Desconectai as conexões rapidamente.
Desconectem os cabos, todos!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.