Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo portoghese "balizar" deriva dal sostantivo "baliza", che significa "segnale" o "palo di segnalazione". "Balizar" è un verbo transitivo che si utilizza principalmente per indicare l'azione di delimitare, segnalare o marcare un'area specifica, spesso con l'uso di segnaletica o marcatori fisici. Questo verbo trova applicazione in vari contesti, come la navigazione, lo sport e l'ingegneria, dove è essenziale definire confini o percorsi precisi. Ad esempio, si può "balizar" un percorso per una gara sportiva o delimitare un'area di lavoro in un cantiere.
O engenheiro balizou o terreno para a construção do novo edifício.
Os operários balizam a estrada todos os dias para garantir a segurança dos motoristas.
É importante balizar a área antes de começar qualquer obra.
Os técnicos balizaram o percurso da maratona com fitas coloridas.
Nós balizaremos o campo de futebol antes do campeonato começar.
Quando eu era criança, adorava balizar as pistas de corrida no quintal.
Se você não baliza o espaço corretamente, pode ocorrer um acidente.
Os engenheiros balizavam a rota do novo trem de alta velocidade.
Ela balizará o caminho para a expedição na selva.
Espero que todos os voluntários balizem a área de forma adequada.
Eu balizo as áreas de perigo.
Tu balizas a pista.
Ele/Ela baliza o caminho.
Nós balizamos a rota.
Vós balizais o terreno.
Eles/Elas balizam o percurso.
Eu balizei o campo.
Tu balizaste a pista.
Ele/Ela balizou o caminho.
Nós balizámos a rota.
Vós balizastes o terreno.
Eles/Elas balizaram o percurso.
Eu balizava as áreas de perigo.
Tu balizavas a pista.
Ele/Ela balizava o caminho.
Nós balizávamos a rota.
Vós balizáveis o terreno.
Eles/Elas balizavam o percurso.
Eu balizarei o campo.
Tu balizarás a pista.
Ele/Ela balizará o caminho.
Nós balizaremos a rota.
Vós balizareis o terreno.
Eles/Elas balizarão o percurso.
Eu balizaria o campo.
Tu balizarias a pista.
Ele/Ela balizaria o caminho.
Nós balizaríamos a rota.
Vós balizaríeis o terreno.
Eles/Elas balizariam o percurso.
Que eu balize o campo.
Que tu balizes a pista.
Que ele/ela balize o caminho.
Que nós balizemos a rota.
Que vós balizeis o terreno.
Que eles/elas balizem o percurso.
Se eu balizasse o campo.
Se tu balizasses a pista.
Se ele/ela balizasse o caminho.
Se nós balizássemos a rota.
Se vós balizásseis o terreno.
Se eles/elas balizassem o percurso.
(tu) baliza a pista!
(ele/ela) balize o caminho!
(nós) balizemos a rota!
(vós) balizai o terreno!
(eles/elas) balizem o percurso!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
