Il verbo "hibernar" in portoghese deriva dal latino "hibernare" e significa entrare in uno stato di letargo o dormienza, tipicamente durante i mesi invernali. Questo termine è spesso utilizzato in biologia per descrivere il comportamento di alcuni animali che, per sopravvivere alle condizioni climatiche rigide e alla scarsità di cibo, riducono drasticamente le loro attività metaboliche e si rifugiano in luoghi protetti dove rimangono inattivi per lunghi periodi. Oltre al contesto biologico, "hibernar" può essere utilizzato anche in senso figurato per indicare una pausa temporanea o un periodo di inattività in vari ambiti della vita quotidiana, come il lavoro o i progetti personali. Questo verbo è quindi molto versatile e può essere applicato in diversi contesti per esprimere l'idea di un'interruzione temporanea delle attività usuali.