Il verbo "embutir" in portoghese è un termine che può essere di grande utilità in vari contesti, sia quotidiani che tecnici. Derivato dal latino "imbūtīre", il verbo "embutir" significa principalmente "inserire", "incorporare" o "introdurre qualcosa dentro qualcos'altro". È spesso utilizzato per descrivere l'azione di inserire un oggetto all'interno di un altro, come nel caso di nascondere fili all'interno di una parete o di mettere ripieni all'interno di carne o altri alimenti. Questa versatilità rende "embutir" una parola preziosa per chiunque desideri padroneggiare il portoghese, poiché può essere applicata in numerose situazioni quotidiane e professionali.
Eu embuti os fios na parede para que não ficassem visíveis.
O carpinteiro embute as dobradiças na porta com precisão.
Nós embutiremos todos os cabos durante a reforma.
Você sabe como embutir os conduítes corretamente?
Os eletricistas estão embutindo as tomadas no gesso do teto.
Ela embutiu o zíper no vestido de forma impecável.
Se você embutisse as luzes no teto, o ambiente ficaria mais moderno.
Eles embutem todos os equipamentos para economizar espaço.
Nós embutíamos os armários na parede quando morávamos lá.
O arquiteto sugeriu embutir a televisão na parede da sala.
Eu embuto queijos na carne.
Tu embutes as amêndoas no chocolate.
Ele embute o presunto no pão.
Nós embutimos os temperos na receita.
Vós embutis o recheio no frango.
Eles embutem as frutas no bolo.
Eu embuti o alho na carne.
Tu embutiste as nozes no doce.
Ele embutiu o queijo na massa.
Nós embutimos os ingredientes no pão.
Vós embutistes o recheio no peixe.
Eles embutiram a geleia no biscoito.
Eu embutia carne no pão.
Tu embutias os pedaços na salada.
Ele embutia a fruta na torta.
Nós embutíamos legumes no arroz.
Vós embutíeis o queijo na pizza.
Eles embutiam os frutos no iogurte.
Eu embutirei a carne na torta.
Tu embutirás os legumes no prato.
Ele embutirá o recheio na massa.
Nós embutiremos os temperos na comida.
Vós embutireis o queijo na salada.
Eles embutirão os ingredientes na sopa.
Eu embutiria o alho na carne.
Tu embutirias as frutas no bolo.
Ele embutiria o queijo na torta.
Nós embutiríamos os ingredientes na receita.
Vós embutiríeis o recheio no frango.
Eles embutiriam os pedaços no prato.
Que eu embuta a carne no pão.
Que tu embutas o queijo na massa.
Que ele embuta as frutas no bolo.
Que nós embutamos os legumes no arroz.
Que vós embutais os ingredientes na torta.
Que eles embutam o recheio na pizza.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.